النُّزُولُ لِلدَّارَقُطْنِيِّ
بسم الله الرحمن الرحيم
وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ
وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ.
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْجَلِيلُ الثِّقَةُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي بْنِ الْفَرَجِ الدُّورِيُّ رضي الله عنه، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ فَأَقَرَّ بِهِ فِي صَفَرَ أَحَدَ عَشَرَ وَخَمْسِمِائَةٍ، قَالَ: أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرَانَ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، فَأَقَرَّ بِهِ بِقِرَاءَةِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ النُّعْمَانِيِّ فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ مِنْ سَنَةِ سِتٍ وَأَرْبَعِينَ وَأَرْبَعِمِائَةٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ الدَّارَقُطْنِيُّ الْحَافِظُ رضي الله عنه قَالَ: ذِكْرُ الرِّوَايَةِ عَنِ ⦗ص: 88⦘ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، إِنَّ اللَّهَ تبارك وتعالى يَنْزِلُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا فَيَغْفِرُ لِلْمُسْتَغْفِرِينَ وَيُعْطِي السَّائِلِينَ.
بسم الله الرحمن الرحيم
وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ
وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ.
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْجَلِيلُ الثِّقَةُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي بْنِ الْفَرَجِ الدُّورِيُّ رضي الله عنه، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ فَأَقَرَّ بِهِ فِي صَفَرَ أَحَدَ عَشَرَ وَخَمْسِمِائَةٍ، قَالَ: أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرَانَ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، فَأَقَرَّ بِهِ بِقِرَاءَةِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ النُّعْمَانِيِّ فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ مِنْ سَنَةِ سِتٍ وَأَرْبَعِينَ وَأَرْبَعِمِائَةٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ الدَّارَقُطْنِيُّ الْحَافِظُ رضي الله عنه قَالَ: ذِكْرُ الرِّوَايَةِ عَنِ ⦗ص: 88⦘ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، إِنَّ اللَّهَ تبارك وتعالى يَنْزِلُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا فَيَغْفِرُ لِلْمُسْتَغْفِرِينَ وَيُعْطِي السَّائِلِينَ.
আদ-দারাকুতনী প্রণীত আন-নুজুল
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে শুরু করছি।
এবং আল্লাহ আমাদের নেতা মুহাম্মদ ও তাঁর পরিবারের ওপর দরুদ বর্ষণ করুন।
আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো উপায় নেই এবং কোনো শক্তি নেই।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সম্মানিত নির্ভরযোগ্য শাইখ আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আব্দুল বাকী বিন আল-ফারাজ আদ-দুরী (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন), তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে, অতঃপর তিনি তা অনুমোদন করেছেন পাঁচশত এগারো হিজরীর সফর মাসে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ বিন আব্দুল মালিক বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন বিশরান, তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে; অতঃপর তিনি তা অনুমোদন করেছেন হাসান বিন মুহাম্মদ আন-নুমানীর পাঠের মাধ্যমে চারশত ছেচল্লিশ হিজরীর রবিউল আউয়াল মাসে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাইখ ইমাম আবু আল-হাসান আলী বিন উমর বিন আহমদ আদ-দারাকুতনী আল-হাফিয (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন); তিনি বলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৮৮⦘ নবী (আল্লাহ তাঁর ওপর দরুদ ও সালাম বর্ষণ করুন) হতে বর্ণিত বর্ণনার উল্লেখ: নিশ্চয় আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা প্রতি রাতে দুনিয়ার আকাশে নেমে আসেন, অতঃপর তিনি ক্ষমা প্রার্থনাকারীদের ক্ষমা করেন এবং যাঞ্চাকারীদের দান করেন।
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে শুরু করছি।
এবং আল্লাহ আমাদের নেতা মুহাম্মদ ও তাঁর পরিবারের ওপর দরুদ বর্ষণ করুন।
আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো উপায় নেই এবং কোনো শক্তি নেই।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সম্মানিত নির্ভরযোগ্য শাইখ আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আব্দুল বাকী বিন আল-ফারাজ আদ-দুরী (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন), তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে, অতঃপর তিনি তা অনুমোদন করেছেন পাঁচশত এগারো হিজরীর সফর মাসে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ বিন আব্দুল মালিক বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন বিশরান, তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে; অতঃপর তিনি তা অনুমোদন করেছেন হাসান বিন মুহাম্মদ আন-নুমানীর পাঠের মাধ্যমে চারশত ছেচল্লিশ হিজরীর রবিউল আউয়াল মাসে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাইখ ইমাম আবু আল-হাসান আলী বিন উমর বিন আহমদ আদ-দারাকুতনী আল-হাফিয (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন); তিনি বলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৮৮⦘ নবী (আল্লাহ তাঁর ওপর দরুদ ও সালাম বর্ষণ করুন) হতে বর্ণিত বর্ণনার উল্লেখ: নিশ্চয় আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা প্রতি রাতে দুনিয়ার আকাশে নেমে আসেন, অতঃপর তিনি ক্ষমা প্রার্থনাকারীদের ক্ষমা করেন এবং যাঞ্চাকারীদের দান করেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 87)