58 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: بَلَغَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ - إِذَا خَطَبَ -: «كُلُّ مَا هُوَ آتٍ قَرِيبٌ، لَا بُعْدَ لِمَا هُوَ آتٍ، لَا يُعَجِّلُ اللَّهُ لِعَجَلَةِ أَحَدٍ وَلَا يَخِفُّ لِأَمْرِ النَّاسِ، مَا شَاءَ اللَّهُ لَا مَا شَاءَ النَّاسُ، يُرِيدُ اللَّهُ أَمْرًا وَيُرِيدُ النَّاسُ أَمْرًا، مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ وَلَوْ كَرِهَ النَّاسُ، وَلَا مُبَعِّدَ لَمَّا قَرَّبَ اللَّهُ وَلَا مُقَرَّبَ لِمَا بَعَّدَ اللَّهُ، لَا يَكُونُ شَيْءٌ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ جَلَّ وَعَزَّ»
৫৮ - মুহাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনুল ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস থেকে বর্ণিত, ইবনে শিহাব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে আমাদের নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, তিনি যখন খুতবা দিতেন তখন বলতেন: «যা কিছু আসার তা নিকটবর্তী, যা আগত তার কোনো দূরত্ব নেই। আল্লাহ কারো তাড়াহুড়োর কারণে ত্বরান্বিত হন না এবং মানুষের কোনো বিষয়ের কারণে তিনি প্রভাবিত হন না। আল্লাহ যা চান তা-ই হয়, মানুষের চাওয়া অনুযায়ী নয়। আল্লাহ এক বিষয় চান এবং মানুষ এক বিষয় চায়; আল্লাহ যা চান তা-ই হয় যদিও মানুষ তা অপছন্দ করে। আল্লাহ যা নিকটবর্তী করেছেন তা দূরে সরানোর কেউ নেই এবং আল্লাহ যা দূরে সরিয়ে দিয়েছেন তা নিকটবর্তী করার কেউ নেই। মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর অনুমতি ব্যতীত কোনো কিছুই সংঘটিত হয় না।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 103)