541 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ بْنِ صَالِحِ ابْنُ أُخْتِ حُسَيْنٍ الْجُعْفِيِّ، حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَفْصٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَنْبَسَةَ، يَذْكُرَانِ ⦗ص: 364⦘ الْجَمَاجِمَ الَّتِي تُجْعَلُ فِي الزَّرْعِ، فَقَالَ: عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنَّمَا أَمَرَ بِذَلِكَ مِنْ أَجْلِ الْعَيْنِ»
৫৪১ - আব্দুল্লাহ ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবান ইবনে সালিহ—যিনি হুসাইন আল-জু’ফীর ভাগ্নে—আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: দারাওয়ার্দী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, কাসিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হাফস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে অবহিত করেছেন যে, তিনি উমর ইবনে আলী ইবনে হুসাইন এবং আব্দুল্লাহ ইবনে আনবাসাকে ⦗পৃষ্ঠা: ৩৬৪⦘ ফসলের ক্ষেতে স্থাপন করা হয় এমন মাথার খুলি সম্পর্কে আলোচনা করতে শুনেছেন। অতঃপর উমর ইবনে আলী ইবনে হুসাইন বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মূলত নজর লাগা থেকে বাঁচার উদ্দেশ্যেই এর নির্দেশ দিয়েছিলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 363)