49 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَدِمَ مِنَ الْحَبَشَةِ فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ يُصَلِّي، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ «فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ بِرَأْسِهِ» ، أَوْ قَالَ: «أَشَارَ بِرَأْسِهِ»
৪৯ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে যাইদ বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি মুহাম্মদ থেকে যে, ইবনে মাসউদ হাবশা থেকে প্রত্যাবর্তন করলেন। অতঃপর তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলেন এমতাবস্থায় যে তিনি সালাত আদায় করছিলেন। তিনি তাঁকে সালাম দিলেন, তখন তিনি (নবী) তাঁর দিকে মাথা নেড়ে ইশারা করলেন; অথবা বর্ণনাকারী বলেছেন: "মাথা দিয়ে ইশারা করলেন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 98)