455 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، أَنَّ عُمَرَ مَرَّ بِقَوْمٍ مِنَ الْيَهُودِ فَسَمِعَهُمْ يَذْكُرُونَ دُعَاءً مِنَ التَّوْرَاةِ فَانْتَسَخَهُ، ثُمَّ جَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَجَعَلَ يَقْرَؤُهُ، وَجَعَلَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَغَيَّرُ، فَقَالَ: رَجُلٌ: يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَلَا تَرَى مَا فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعَ عُمَرُ الْكِتَابَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللَّهَ عز وجل بَعَثَنِي خَاتِمًا وَأُعْطِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ وَخَوَاتِمَهُ، وَاخْتُصِرَ لِيَ الْحَدِيثُ اخْتِصَارًا، فَلَا يُلْهِيَنَّكُمُ الْمُتَهَوِّكُونَ» فَقُلْتُ لِأَبِي قِلَابَةَ: مَا الْمُتَهَوِّكُونَ؟ قَالَ: الْمُتَحَيِّرُونَ
৪৫৫ - মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর একদা একদল ইয়াহুদীর পাশ দিয়ে অতিক্রম করার সময় তাদের তাওরাত থেকে একটি দুআ পাঠ করতে শুনলেন এবং সেটি অনুলিপি করে নিলেন। অতঃপর তিনি সেটি নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট আসলেন এবং তা পাঠ করতে লাগলেন। এতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর চেহারা মোবারক পরিবর্তিত হতে লাগল। তখন এক ব্যক্তি বললেন: হে খাত্তাবের পুত্র! আপনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর চেহারার দিকে তাকাচ্ছেন না? তখন উমর সেই লিপিটি রেখে দিলেন। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা আমাকে সর্বশেষ নবী হিসেবে পাঠিয়েছেন এবং আমাকে জাওয়ামিউল কালিম (ব্যাপক অর্থবোধক সংক্ষিপ্ত বাণী) ও এর পূর্ণতা দান করা হয়েছে, আর আমার জন্য কথাকে অত্যন্ত সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে। অতএব বিভ্রান্তরা যেন তোমাদের মোহগ্রস্ত না করে।" আমি আবু কিলাবাহকে জিজ্ঞেস করলাম: ‘মুতাহাওউিকুন’ কারা? তিনি বললেন: যারা বিভ্রান্ত ও কিংকর্তব্যবিমূঢ়।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 321)