৪০৭ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-কাত্তান হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবদুর রহমান অর্থাৎ ইবনে মাগরা হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে হাব্বান থেকে, তিনি তার চাচা ওয়াসি ইবনে হাব্বান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু লুবাবার একটি খেজুর গাছ ছিল জনৈক ব্যক্তির বাগানের ভেতরে। তখন সে ব্যক্তি তার সাথে কথা প্রসঙ্গে বলল: "আপনি আপনার খেজুর গাছের কাছে যাওয়ার জন্য আমার বাগান মাড়িয়ে যাতায়াত করেন। আমি আপনাকে আপনার নিজের বাগানে এর অনুরূপ একটি গাছ দিয়ে দিচ্ছি, সুতরাং এটি আমার বাগান থেকে সরিয়ে নিন।" কিন্তু তিনি তা করতে অস্বীকার করলেন। অতঃপর ওই ব্যক্তি এ বিষয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আলোচনা করলেন। তখন তিনি বললেন: "হে আবু লুবাবা! তুমি তোমার খেজুর গাছের বিনিময়ে অনুরূপ একটি গাছ গ্রহণ করো এবং তা তোমার সম্পদের সাথে যুক্ত করে নাও এবং তোমার সাথী যা অপছন্দ করে তা থেকে বিরত থাকো।" তিনি বললেন: "আমি তা করব না।" তিনি (নবী) বললেন: "তাহলে তুমি যাও এবং তার জন্য তার বাগানে তার খেজুর গাছের অনুরূপ একটি গাছ আলাদা করে দাও, অতঃপর তার ওপর একটি প্রাচীর তৈরি করে দাও; কেননা ইসলামে কারো ক্ষতি করা নেই এবং ক্ষতিগ্রস্ত হওয়াও নেই।" ⦗পৃষ্ঠা: ২৯৫⦘ আবু দাউদ বলেন: 'আল-আদক' (আইন বর্ণে জবরসহ) অর্থ হলো খেজুর গাছ এবং 'আল-ইদক' (আইন বর্ণে যেরসহ) অর্থ হলো জঞ্জাল বা আবর্জনা।