364 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، أَنَّهُ قَالَ: هَلْ تَدْرُونَ مَا ابْنَةُ حَمْزَةَ مِنِّي؟ ⦗ص: 267⦘، قَالَ: كَانَتْ أُخْتِي لِأُمِّي، وَإِنَّهَا أَعْتَقَتْ مَمْلُوكًا لَهَا فَتُوُفِّيَ وَتَرَكَ ابْنَتَهُ وَمَوْلَاتَهُ، «فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِيرَاثَهُ بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ» ⦗ص: 268⦘ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرَوَاهُ عِدَّةٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، أَنَّ بِنْتَ حَمْزَةَ، هِيَ الْمُعْتِقَةُ
৩৬৪ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনু জাফর, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, তিনি হাকাম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনু শাদ্দাদ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: তোমরা কি জানো হামযাহর কন্যা আমার কে হন? ⦗পৃষ্ঠা: ২৬৭⦘, তিনি বললেন: তিনি ছিলেন আমার বৈপিত্রেয় বোন। তিনি তাঁর এক দাসকে মুক্ত করেছিলেন, অতঃপর সেই দাস মৃত্যুবরণ করেন এবং উত্তরাধিকারী হিসেবে নিজের এক কন্যা ও তাঁর মুক্তিদাত্রী মনিবকে রেখে যান। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর পরিত্যক্ত সম্পত্তি উক্ত দুইজনের মধ্যে অর্ধেক অর্ধেক করে বন্টন করে দেন। ⦗পৃষ্ঠা: ২৬৮⦘ ইমাম আবু দাউদ বলেন: আবদুল্লাহ ইবনু শাদ্দাদ থেকে একদল বর্ণনাকারী বর্ণনা করেছেন যে, হামযাহর কন্যাই ছিলেন সেই মুক্তিদাত্রী।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 266)