296 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ: لَقِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعَدُوَّ فَقَالَ: «مَنْ جَاءَ بِرَأْسٍ فَلَهُ عَلَى اللَّهِ مَا تَمَنَّى» ، فَجَاءَ رَجُلَانِ بِرَأْسٍ فَاخْتَصَمَا فِيهِ فَقَضَى بِهِ لِأَحَدِهِمَا، فَقَالَ: «تَمَنَّ عَلَى اللَّهِ مَا شِئْتَ» ، قَالَ: أَتَمَنَّى سَيْفًا صَارِمًا حَتَّى أُقْتَلَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: فِي هَذَا أَحَادِيثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَا يَصِحُّ مِنْهَا شَيْءٌ
২৯৬ - আবদুল্লাহ ইবনুল জাররাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে উসামাহ থেকে, তিনি বাশীর ইবনে উকবাহ থেকে, তিনি আবু নাদরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শত্রুর সম্মুখীন হলেন এবং বললেন: «যে ব্যক্তি একটি (শত্রুর) মাথা নিয়ে আসবে, আল্লাহর নিকট তার জন্য তা-ই রয়েছে যা সে কামনা করবে»। অতঃপর দুইজন লোক একটি মাথা নিয়ে আসল এবং তারা সেটির বিষয়ে বিবাদে লিপ্ত হলো, তখন তিনি তাদের একজনের পক্ষে ফয়সালা দিলেন এবং বললেন: «তুমি আল্লাহর নিকট যা ইচ্ছা কামনা করো»। সে বলল: "আমি একটি ধারালো তলোয়ার কামনা করি যেন আমি নিহত হতে পারি"। আবু দাউদ বলেন: এই বিষয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত হাদীসসমূহের কোনোটিই সহীহ নয়।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 230)