284 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ زَيْدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِيهِ، فِي الْأَنْفَالِ فَقَالَ: {يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ} [الأنفال: 1] ، وَهِيَ فِي قِرَاءَةِ ابْنِ مَسْعُودٍ (يَسْأَلُونَكَ الْأَنْفَالَ) ، قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْفُلُ مَا شَاءَ مِنَ الْمَغْنَمِ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَفَلَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ سِلَاحَ الْعَاصِي بْنِ سَعِيدٍ يَوْمَ بَدْرٍ، وَكَانَ سَعْدٌ قَتَلَ الْعَاصِيَ، ثُمَّ نَسَخَ ذَلِكَ {وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ} [الأنفال: 41] وَفِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ (أَنَّ مَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَلِلَّهِ وَالرَّسُولِ) وَكَانَ يُؤْخَذُ الْمَغْنَمُ فَيُخَمَّسُ خُمُسُهُ، فَيَنْفُلُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ خُمْسِ الْخُمْسِ سَهْمَهُ " ⦗ص: 226⦘ وَالْإِمَامُ الْيَوْمَ لَهُ أَنْ يَنْفُلَ مِنْ سَهْمِ اللَّهِ وَالرَّسُولِ مَا شَاءَ، وَإِنَّمَا هُوَ خُمْسُ الْخُمْسِ لَيْسَ لَهُ غَيْرُهُ
২৮৪ - মাহমুদ ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যায়িদ থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি এক ব্যক্তি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে আনফাল (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: {তারা আপনাকে আনফাল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে} [আল-আনফাল: ১], আর ইবনে মাসউদের কিরাআতে এটি হলো (তারা আপনার নিকট আনফাল প্রার্থনা করে)। তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম গনীমতের মাল থেকে যা ইচ্ছা অতিরিক্ত (নফল) হিসেবে দান করতেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বদরের দিন সা’দ ইবনে মালিককে আসী ইবনে সাঈদের অস্ত্রশস্ত্র নফল হিসেবে প্রদান করেছিলেন; সা’দ আসীকে হত্যা করেছিলেন। অতঃপর তা রহিত হয়ে যায় এই আয়াত দ্বারা: {আর জেনে রেখো যে, তোমরা যা কিছু গনীমত হিসেবে লাভ করো, তার এক-পঞ্চমাংশ আল্লাহর জন্য} [আল-আনফাল: ৪১]। আর আবদুল্লাহর কিরাআতে রয়েছে: (তোমরা যা কিছু গনীমত হিসেবে লাভ করো, তা আল্লাহ ও রাসূলের জন্য)। তখন গনীমতের মাল গ্রহণ করা হতো এবং তার এক-পঞ্চমাংশ করা হতো, অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই এক-পঞ্চমাংশের এক-পঞ্চমাংশ থেকে তাঁর প্রাপ্য অংশ হতে নফল দান করতেন।" ⦗পৃষ্ঠা: ২২৬⦘ আর বর্তমান যুগের ইমামের জন্য অধিকার রয়েছে যে, তিনি আল্লাহ ও রাসূলের অংশ থেকে যা ইচ্ছা নফল হিসেবে প্রদান করবেন; আর তা মূলত এক-পঞ্চমাংশের এক-পঞ্চমাংশ, এছাড়া অন্য কোনো অংশ থেকে দেওয়ার অধিকার তাঁর নেই।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 225)