276 - حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَمْ يَقْسِمْ لِغَائِبٍ فِي مَغْنَمٍ لَمْ يَشْهَدْهُ إِلَّا يَوْمَ خَيْبَرَ، قَسَمَ لِغُيَّبِ أَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ مِنْ أَجْلِ أَنَّ اللَّهَ كَانَ أَعْطَى خَيْبَرَ الْمُسْلِمِينَ مِنْ أَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ، فَقَالَ: {وَعَدَكُمُ اللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَذِهِ} [الفتح: 20] ، فَكَانَتْ لِأَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ؛ مَنْ شَهِدَهَا وَمَنْ غَابَ عَنْهَا، وَلِمَنْ شَهِدَ مَعَهُمْ مِنَ النَّاسِ مِنْ غَيْرِهِمْ وَبَلَغَنَا أَنَّهُ قَسَمَ لِعُثْمَانَ يَوْمَ بَدْرٍ، وَبَلَغَنَا أَنَّهُ قَسَمَ لِطَلْحَةَ وَسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَكَانَا غَائِبَيْنِ بِالشَّامِ "
২৭৬ - হান্নাদ ইবনুস সাররি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনুল মুবারক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইউনুস থেকে বর্ণিত, যুহরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খায়বারের দিন ব্যতীত অন্য কোনো যুদ্ধে অনুপস্থিত ব্যক্তির জন্য গনীমাতের অংশ বণ্টন করেননি। তিনি হুদায়বিয়ায় অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে যারা খায়বারে অনুপস্থিত ছিলেন তাদের জন্যও অংশ বণ্টন করেছিলেন, কারণ আল্লাহ তাআলা খায়বারকে হুদায়বিয়ার মুসলিমদের দান করেছিলেন। অতঃপর তিনি বলেন: "আল্লাহ তোমাদেরকে বিপুল পরিমাণ গনীমাতের ওয়াদা দিয়েছেন যা তোমরা লাভ করবে, অতঃপর তিনি তোমাদের জন্য এটি ত্বরান্বিত করেছেন" [সূরা আল-ফাতহ: ২০]। সুতরাং এটি ছিল হুদায়বিয়ায় অংশগ্রহণকারীদের জন্য; যারা সেখানে উপস্থিত ছিলেন এবং যারা অনুপস্থিত ছিলেন তাদের সকলের জন্য, এবং তাদের সাথে অন্য যেসব লোক উপস্থিত হয়েছিলেন তাদের জন্যও। আমাদের নিকট আরও সংবাদ পৌঁছেছে যে, তিনি বদরের যুদ্ধে উসমানের জন্য অংশ বরাদ্দ করেছিলেন। আমাদের নিকট আরও সংবাদ পৌঁছেছে যে, তিনি তালহা ও সাঈদ ইবনে যায়িদের জন্যও অংশ বরাদ্দ করেছিলেন, অথচ তাঁরা উভয়েই সিরিয়ায় অবস্থানের কারণে অনুপস্থিত ছিলেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 222)