252 - حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ وَجَأَهُ رَجُلٌ بِقَرْنٍ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ اقْتَصَّ لِي، فَقَالَ: لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «حَتَّى تَبَرَّأَ» ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ اقْتَصَّ لِي، فَقَالَ: لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «حَتَّى تَبَرَّأَ» ، ثُمَّ أَتَاهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ اقْتَصَّ لِي، فَاقْتَصَّ ⦗ص: 209⦘، فَبَرَأَ الْمُقْتَصُّ مِنْهُ وَبَقِيَ بِرِجْلِ الْمُقْتَصِّ لَهُ عَرَجٌ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ بِرِجْلِي عَرَجٌ فَاقْتَصَّ، فَقَالَ: «اذْهَبْ فَقَدِ اقْتُصَّ لَكَ»
⦗ص: 210⦘
253 - حَدَّثَنَا ابْنُ عَبْدَةَ، وَابْنُ السَّرْحِ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ، بِمَعْنَاهُ. قَالَ: ابْنُ السَّرْحِ فِيهِ: قَدْ قُلْتُ لَكَ.
254 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَأَسْنَدَهُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، وَوَهِمَ فِيهِ، وَالْأَوَّلُ أَصَحُّ
⦗ص: 210⦘
253 - حَدَّثَنَا ابْنُ عَبْدَةَ، وَابْنُ السَّرْحِ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ، بِمَعْنَاهُ. قَالَ: ابْنُ السَّرْحِ فِيهِ: قَدْ قُلْتُ لَكَ.
254 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَأَسْنَدَهُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، وَوَهِمَ فِيهِ، وَالْأَوَّلُ أَصَحُّ
২৫২ - মুসলিম ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে দিনার থেকে, মুহাম্মাদ ইবনে তালহা থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলেন, এমতাবস্থায় যে জনৈক ব্যক্তি তাকে একটি শিং দিয়ে আঘাত করেছিল। সে বলল: হে আল্লাহর নবী, আমার অনুকূলে প্রতিশোধ (কিসাস) গ্রহণ করুন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: «যতক্ষণ না ক্ষত সুস্থ হয় (ততক্ষণ অপেক্ষা করো)»। এরপর সে পুনরায় এসে বলল: হে আল্লাহর নবী, আমার অনুকূলে প্রতিশোধ গ্রহণ করুন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: «যতক্ষণ না ক্ষত সুস্থ হয় (ততক্ষণ অপেক্ষা করো)»। এরপর সে তৃতীয়বার এসে বলল: হে আল্লাহর নবী, আমার অনুকূলে প্রতিশোধ গ্রহণ করুন। তখন তিনি প্রতিশোধ গ্রহণ করালেন ⦗পৃষ্ঠা: ২০৯⦘। ফলে যার ওপর প্রতিশোধ নেওয়া হয়েছিল সে সুস্থ হয়ে গেল, কিন্তু যার অনুকূলে প্রতিশোধ নেওয়া হয়েছিল তার পায়ে খোঁড়া ভাব রয়ে গেল। তখন সে বলল: হে আল্লাহর নবী, আমার পায়ে তো খোঁড়া ভাব রয়ে গেছে, সুতরাং আপনি (পুনরায়) প্রতিশোধ গ্রহণ করুন। তিনি বললেন: «যাও, তোমার প্রতিশোধ তো গ্রহণ করা হয়ে গেছে»।
⦗পৃষ্ঠা: ২১০⦘
২৫৩ - ইবনে আবদাহ এবং ইবনুস সারহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর থেকে, মুহাম্মাদ ইবনে তালহা ইবনে ইয়াযিদ ইবনে রুকানাহ থেকে একই অর্থে। ইবনুস সারহ এতে বর্ণনা করেছেন: আমি তো তোমাকে বলেছিলাম।
২৫৪ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যায়েদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে দিনার থেকে তার সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আবু দাউদ বলেন: ইবনে উলাইয়্যাহ একে মুসনাদ হিসেবে বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি আমর থেকে, তিনি জাবির থেকে; তবে তিনি এতে ভুল করেছেন, আর প্রথমটিই অধিকতর সঠিক।
⦗পৃষ্ঠা: ২১০⦘
২৫৩ - ইবনে আবদাহ এবং ইবনুস সারহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর থেকে, মুহাম্মাদ ইবনে তালহা ইবনে ইয়াযিদ ইবনে রুকানাহ থেকে একই অর্থে। ইবনুস সারহ এতে বর্ণনা করেছেন: আমি তো তোমাকে বলেছিলাম।
২৫৪ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যায়েদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে দিনার থেকে তার সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আবু দাউদ বলেন: ইবনে উলাইয়্যাহ একে মুসনাদ হিসেবে বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি আমর থেকে, তিনি জাবির থেকে; তবে তিনি এতে ভুল করেছেন, আর প্রথমটিই অধিকতর সঠিক।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 208)