219 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ رَأَى جَارِيَةً ضَخْمَةَ الثَّدْيَيْنِ وَالْبَطْنِ، فَقَالَ: «مَا هَذِهِ» ، قَالُوا: اشْتَرَاهَا فُلَانٌ مِنَ السَّبْيِ، قَالَ: «هَلْ يَطَؤُهَا» ، قَالُوا نَعَمْ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «كَيْفَ تَرِثُهُ وَقَدْ غَدَرَتْ فِي سَمْعِهِ وَبَصَرِهِ، أَمْ كَيْفَ يَرِثُكَ وَلَيْسَ مِنْكَ؟ قَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَلْعَنَكَ لَعْنَةً تَدْخُلُ مَعَكَ الْقَبْرَ» قَالَ: وَأَعْتَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَدَهَا ⦗ص: 189⦘ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: أَوَّلُهُ يُرْوَى مُتَّصِلًا، وَهَذَا زَادَ: وَأَعْتَقَ وَلَدَهَا
২১৯ - আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে আবি আল-হাওয়ারী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আল-ওয়ালীদ বর্ণনা করেছেন, সাওহর ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কোনো এক যুদ্ধে স্থূল স্তন ও উদরবিশিষ্ট এক দাসীকে দেখলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: «এটি কী?», তারা বলল: অমুক ব্যক্তি তাকে যুদ্ধলব্ধ বন্দীদের মধ্য থেকে ক্রয় করেছে। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: «সে কি তার সাথে সহবাস করে?», তারা বলল: হ্যাঁ। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «সে (সন্তান) কীভাবে তার উত্তরাধিকারী হবে অথচ সে (দাসী) তার শ্রবণ ও দর্শনের বিষয়ে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে? অথবা সে (সন্তান) কীভাবে তোমার উত্তরাধিকারী হবে অথচ সে তোমার থেকে নয়? আমি সংকল্প করেছি যে তোমাকে এমন অভিশাপ দেব যা তোমার সাথে কবরে প্রবেশ করবে।» বর্ণনাকারী বলেন: আর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার সন্তানকে মুক্ত করে দিলেন। ⦗পৃষ্ঠা: ১৮৯⦘ আবু দাউদ বলেন: এর প্রথমাংশ নিরবচ্ছিন্নভাবে বর্ণিত হয়েছে, আর এতে এই অংশটি বর্ধিত হয়েছে: এবং তিনি তার সন্তানকে মুক্ত করে দিলেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 188)