194 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، قَالَ: إِنَّ الزُّهْرِيَّ حَدَّثَنِي، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: «يُرَدُّ مِنْ صَدَقَةِ الْجَانِفِ فِي حَيَاتِهِ مَا يُرَدُّ مِنْ وَصِيَّةِ الْمُجْنِفِ عِنْدَ مَوْتِهِ» قَالَ: الْعَبَّاسُ: حُدِّثْنَا بِهِ مَرَّةً عَنْ عُرْوَةَ، وَمَرَّةً عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: لَا يَصِحُّ هَذَا الْحَدِيثُ، لَا يَصِحُّ رَفَعُهُ
১৯৪ - আমাদের নিকট আব্বাস ইবনে আল-ওয়ালিদ ইবনে মাজইয়াদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট আল-আওযাঈ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আয-যুহরী আমার নিকট উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: «কোনো পক্ষপাতদুষ্ট ব্যক্তির জীবদ্দশার দান-সদকাহ থেকে ততটুকুই প্রত্যাখ্যান করা হবে, যতটুকু মৃত্যুর সময় কোনো অন্যায়কারীর অসিয়ত থেকে প্রত্যাখ্যান করা হয়»। আব্বাস বলেন: আমাদের নিকট এটি কখনো উরওয়াহ থেকে, আবার কখনো উরওয়াহ থেকে—তিনি আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে—এভাবে বর্ণিত হয়েছে। আবু দাউদ বলেন: এই হাদিসটি সহিহ নয়, এর মারফু হওয়া (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত সূত্রটি সাব্যস্ত হওয়া) বিশুদ্ধ নয়।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 176)