133 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسٌ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ {وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ ⦗ص: 144⦘ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا} [آل عمران: 97] قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا السَّبِيلُ؟ قَالَ: «الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ»
১৩৩ - আহমাদ ইবন হানবাল আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, হুশায়ম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইউনুস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান থেকে, তিনি বলেন: যখন অবতীর্ণ হলো {আর মানুষের মধ্যে যারা সেখানে পৌঁছার ⦗পৃষ্ঠা: ১৪৪⦘ সামর্থ্য রাখে, আল্লাহর উদ্দেশ্যে সেই ঘরের হজ করা তাদের ওপর আবশ্যক} [আলে ইমরান: ৯৭], তিনি বলেন: জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসুল! 'পথ' (সামর্থ্য) কী? তিনি বললেন: «পাথেয় ও বাহন»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 143)