110 - وَبِهِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، «فِي كُلِّ خَمْسٍ مِنَ الْبَقَرِ وَفِي عَشَرٍ شَاتَانِ وَفِي خَمْسَةَ عَشَرَ ثَلَاثُ شِيَاهٍ وَفِي عِشْرِينَ أَرْبَعُ شِيَاهٍ» ، قَالَ: الزُّهْرِيُّ: وَإِذَا كَانَتْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ فَفِيهَا بَقَرَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ فَفِيهَا بَقَرَتَانِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِئَةٍ، فَإِذَا زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِئَةٍ فَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ بَقَرَةً بَقَرَةٌ، قَالَ: مَعْمَرٌ: قَالَ: الزُّهْرِيُّ: وَبَلَغَنَا أَنَّ قَوْلُهُمُ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «فِي كُلِّ ثَلَاثِينَ بَقَرَةً تَبِيعٌ، وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ بَقَرَةً بَقَرَةٌ» إِنَّ ذَلِكَ كَانَ تَخْفِيفًا لِأَهْلِ الْيَمَنِ ثُمَّ كَانَ هَذَا بَعْدَ ذَلِكَ
১১০ - এবং তাঁর মাধ্যমেই মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন: «প্রতি পাঁচটি গরুর জন্য এবং দশটি গরুর জন্য দুটি বকরি, পনেরোটি গরুর জন্য তিনটি বকরি এবং বিশটি গরুর জন্য চারটি বকরি প্রযোজ্য»। যুহরী বলেন: «আর যখন গরুর সংখ্যা পঁচিশটি হবে, তখন থেকে পঁচাত্তরটি পর্যন্ত একটি গরু, আর একশ বিশটি পর্যন্ত দুটি গরু প্রদান করতে হবে। অতঃপর যখন একশ বিশের অধিক হবে, তখন প্রতি চল্লিশটি গরুর বিপরীতে একটি করে গরু (দিতে হবে)»। মা'মার বলেন: যুহরী বলেছেন: আমাদের নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, তাঁদের এই উক্তি: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «প্রতি ত্রিশটি গরুর জন্য একটি এক বছর বয়সী বাছুর এবং প্রতি চল্লিশটি গরুর জন্য একটি গরু»—নিশ্চয়ই তা ছিল ইয়ামেনবাসীদের জন্য একটি শিথিলতাস্বরূপ, অতঃপর এটি (বর্তমান বিধানটি) তার পরে কার্যকর হয়েছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 130)