499 - حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ رضي الله عنها، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ: " أَيُّهَا النَّاسُ، مَا يَحْمِلُكُمْ أَنْ تَتَابَعُوا بِالْكَذِبِ كَمَا تَتَابَعُ الْفِرَاشُ فِي النَّارِ، كُلُّ الْكَذِبِ يُكْتَبُ عَلَى ابْنِ آدَمَ إِلَّا ثَلَاثُ خِصَالٍ: رَجُلٌ كَذَبَ امْرَأَتَهُ لِيُرْضِيَهَا، وَرَجُلٌ كَذَبَ امْرَأَيْنِ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمَا، وَرَجُلٌ كَذَبَ فِي خَدِيعَةِ الْحَرْبِ "
৪৯৯ - দাউদ ইবনে আমর আদ-দাব্বী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাউদ ইবনে আবদুর রহমান আল-আত্তার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে খুসাইম থেকে, তিনি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে, তিনি আসমা বিনতে ইয়াজিদ (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জনগণের উদ্দেশে ভাষণ দিতে গিয়ে বললেন: "হে লোকসকল! কিসে তোমাদেরকে মিথ্যার পেছনে ছুটতে প্ররোচিত করে, যেভাবে পতঙ্গ আগুনের দিকে ধাবিত হয়? আদমসন্তানের প্রতিটি মিথ্যাই লিপিবদ্ধ করা হয়, কেবল তিনটি ক্ষেত্র ব্যতীত: এমন ব্যক্তি যে তার স্ত্রীকে সন্তুষ্ট করার জন্য তার কাছে মিথ্যা বলে, এমন ব্যক্তি যে দুই ব্যক্তির মাঝে আপোষ-মীমাংসার উদ্দেশ্যে মিথ্যা বলে এবং এমন ব্যক্তি যে যুদ্ধের কৌশলে মিথ্যা বলে।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 245)