242 - حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُحَبَّرٍ الْحِمْصِيُّ، عَنْ شَيْخٍ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا وُقِعَ فِي الرَجُلٍ وَأَنْتَ فِي مَلَإٍ، فَكُنْ لِلرَّجُلِ نَاصِرًا، وَلِلْقَوْمِ زَاجِرًا أَوْ قُمْ عَنْهُمْ» ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: {أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ} [الحجرات: 12] "
২৪২ - ইয়াকুব ইবনে উবাইদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মুহাব্বার আল-হিমসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বসরার জনৈক শায়খ হতে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (আল্লাহ তাঁর ওপর আল্লাহর সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক) বলেছেন: «যখন তোমার উপস্থিতিতে কোনো মজলিসে কোনো ব্যক্তির নিন্দা করা হয়, তখন তুমি সেই ব্যক্তির সাহায্যকারী হও এবং লোকগুলোকে (নিন্দা করা থেকে) বিরত রাখো অথবা তাদের নিকট থেকে উঠে যাও।’ অতঃপর তিনি এই আয়াতটি পাঠ করলেন: {তোমাদের কেউ কি তার মৃত ভাইয়ের গোশত ভক্ষণ করা পছন্দ করবে? বস্তুত তোমরা তা অপছন্দই করো।} [আল-হুজুরাত: ১২] "

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 149)