186 - حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي ثَعْلَبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَثْعَمِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ الْعِجْلِيِّ، عَنْ شُفَيِّ بْنِ مَاتِعٍ الْأَصْبَحِيِّ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " أَرْبَعَةٌ يُؤْذُونَ أَهْلَ النَّارِ عَلَى مَا بِهِمْ مِنَ الْأَذَى، يَسْعَوْنَ بَيْنَ الْحَمِيمِ وَالْجَحِيمِ، يَدْعُونَ بِالْوَيْلِ وَالثُّبُورِ، يَقُولُ بَعْضُ أَهْلِ النَّارِ لِبَعْضٍ: مَا بَالُ هَؤُلَاءِ قَدْ آذَوْنَا عَلَى مَا بِنَا مِنَ الْأَذَى؟ قَالَ: فَرَجُلٌ مُغْلَقٌ عَلَيْهِ تَابُوتٌ مِنْ جَمْرٍ، وَرَجُلٌ يَجُرُّ أَمْعَاءَهُ، وَرَجُلٌ يَسِيلُ فُوهُ قَيْحًا وَدَمًا، وَرَجُلٌ يَأْكُلُ لَحْمَهُ فَيُقَالَ لِلَّذِي يَأْكُلُ لَحْمَهُ: مَا بَالُ الْأَبْعَدِ قَدْ آذَانَا عَلَى مَا بِنَا مِنَ الْأَذَى؟ فَيَقُولُ: إِنَّ الْأَبْعَدَ كَانَ يَأْكُلُ لُحُومَ النَّاسِ بِالْغِيبَةِ وَيَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ "
১৮৬ - দাউদ ইবনে আমর আদ-দাব্বী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ছালাবা ইবনে মুসলিম আল-খাসআমি আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আইয়ুব আল-ইজলি থেকে, তিনি শুফাই ইবনে মাতি' আল-আসবাহি থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "চার ব্যক্তি জাহান্নামীদের কষ্ট দেবে, যদিও তারা নিজেরাও কষ্টের মধ্যেই থাকবে। তারা ফুটন্ত পানি ও প্রজ্বলিত আগুনের মাঝে ছোটাছুটি করবে এবং ধ্বংস ও বিলাপের চিৎকার করতে থাকবে। জাহান্নামের কিছু অধিবাসী একে অপরকে জিজ্ঞাসা করবে: 'এদের কী হয়েছে যে, আমাদের বর্তমান কষ্টের ওপর আরও কষ্ট দিচ্ছে?' তিনি বললেন: তাদের একজন হলো সেই ব্যক্তি যাকে আগুনের আঙ্গার ভর্তি একটি সিন্দুকে আবদ্ধ করে রাখা হয়েছে। দ্বিতীয় ব্যক্তি তার নাড়িভুঁড়ি টেনে টেনে বেড়াবে। তৃতীয় ব্যক্তি এমন যার মুখ থেকে পুঁজ ও রক্ত প্রবাহিত হবে। আর চতুর্থ ব্যক্তি নিজের মাংস নিজেই খেতে থাকবে। তখন যে ব্যক্তি নিজের মাংস খাচ্ছে তার সম্পর্কে বলা হবে: 'এই অভিশপ্ত ব্যক্তির কী হয়েছে যে, আমাদের বর্তমান কষ্টের ওপর আরও কষ্ট দিচ্ছে?' তখন উত্তর দেওয়া হবে: 'নিশ্চয়ই এই অভিশপ্ত ব্যক্তি গীবত বা পরনিন্দার মাধ্যমে মানুষের মাংস খেত এবং চোগলখুরি করে বেড়াত'।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 128)