150 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «شِرَارُ أُمَّتِي الَّذِينَ غُذُّوا بِالنَّعَمِ، الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَلْوَانَ الطَّعَامِ، وَيَلْبَسُونَ أَلْوَانَ الثِّيَابِ، وَيَتَشَدَّقُونَ فِي الْكَلَامِ»
১৫০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম আত-তারজুমানি, তিনি বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে সাবিত থেকে, তিনি আবদুল হামিদ ইবনে জাফর আল-আনসারি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে হুসাইন থেকে, তিনি তাঁর মা থেকে এবং তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কন্যা ফাতিমা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আমার উম্মতের মধ্যে নিকৃষ্টতম তারা, যারা বিলাসিতার মাঝে লালিত-পালিত হয়েছে, যারা নানা পদের খাবার আহার করে, হরেক রকমের পোশাক পরিধান করে এবং কথা বলার সময় বাগ্মিতা বা পাণ্ডিত্য জাহির করে (অপ্রয়োজনীয় কথা বাড়িয়ে বলে)»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 111)