77 - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ⦗ص: 391⦘، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ مَسْعُودٍ النَّجْرَانِيَّ، حَدَّثَهُ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ أَبِي مَرْثَدٍ الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «سَتَكُونُ فِتْنَةٌ بَكْمَاءُ صَمَّاءُ عَمْيَاءُ، الْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَاعِدِ، وَالْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ، وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي، وَالْمَاشِي خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي، وَمَنْ أَبَى فَلْيَمْدُدْ عُنُقَهُ»
৭৭ - আবু বকর ইবন আবি দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল মালিক ইবন শুআইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবন ওয়াহব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লায়স ইবন সাদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ থেকে ⦗পৃষ্ঠা: ৩৯১⦘, তিনি খালিদ ইবন আবি ইমরান থেকে, আল-হাকাম ইবন মাসউদ আন-নাজরানি তাঁকে বর্ণনা করেছেন যে, আনাস ইবন আবি মারসাদ আল-আনসারি তাঁকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «অচিরেই এমন এক ফিতনা আসবে যা হবে বোবা, বধির ও অন্ধ। তাতে শায়িত ব্যক্তি উপবিষ্ট ব্যক্তির চেয়ে উত্তম, এবং উপবিষ্ট ব্যক্তি দণ্ডায়মান ব্যক্তির চেয়ে উত্তম, এবং দণ্ডায়মান ব্যক্তি চলন্ত ব্যক্তির চেয়ে উত্তম, এবং চলন্ত ব্যক্তি দ্রুত ধাবমান ব্যক্তির চেয়ে উত্তম। আর যে ব্যক্তি এতে অংশ নিতে চাইবে, সে যেন তার ঘাড় বাড়িয়ে দেয় (অর্থাৎ নিজেকে বিলিয়ে দেয়)»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 390)