225 - حَدَّثَنَا ابْنُ مُصَفًّى، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، قَالَ: قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْتُ عَمَّنْ يُحَدِّثُنِي بِحَدِيثِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ فَأَرْسَلُونِي إِلَى ابْنَتِهِ، فَسَأَلْتُهَا فَقَالَتْ: سَمِعْتُ أَبِيَ يَقُولُ: لَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى ⦗ص: 561⦘ رَسُولِهِ:: {إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ} [لقمان: 18] . اشْتَدَّ عَلَى ثَابِتٍ وَغَلَّقَ عَلَيْهِ بَابَهُ، وَطَفِقَ يَبْكِي، فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ، فَسَأَلَهُ بِمَا كَبُرَ عَلَيْهِ مِنْهَا، فَقَالَ: أَنَا رَجُلٌ أُحِبُّ الْجَمَالَ، وَأُحِبُّ أَنْ أَسُودَ قَوْمِي، فَقَالَ: «إِنَّكَ لَسْتَ مِنْهُمْ بَلْ تَعِيشُ بِخَيْرٍ، وَتَمُوتُ بِخَيْرٍ، وَيُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ» فَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ: {وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ} [الحجرات: 2] فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ، فَأَخْبَرَهُ بِمَا كَبُرَ عَلَيْهِ مِنْهَا، وَأَنَّهُ جَهِيرُ الصَّوْتِ، وَأَنَّهُ يَتَخَوَّفُ أَنْ يَكُونَ مِمَّنْ حَبِطَ عَمَلُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّكَ لَسْتَ مِنْهُمْ، بَلْ تَعِيشُ بِخَيْرٍ، وَتُقْتَلُ شَهِيدًا، وَيُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ» ⦗ص: 562⦘، فَلَمَّا اسْتَنْفَرَ أَبُو بَكْرٍ الْمُسْلِمِينَ إِلَى أَهْلِ الرِّدَّةِ وَالْيَمَامَةِ وَمُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابِ سَارَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ فِيمَنْ سَارَ، فَلَمَّا لَقُوا مُسَيْلِمَةَ وَبَنَى حَنِيفَةَ هَزَمُوا الْمُسْلِمِينَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَقَالَ ثَابِتٌ وَسَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ: مَا هَكَذَا كُنَّا نُقَاتِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَفَرَا لِأَنْفُسِهِمَا حَفِيرَةً، فَدَخَلَا فِيهَا، فَقَاتَلَا حَتَّى قُتِلَا
২২৫ - ইবনে মুসাফফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-ওয়ালীদ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ ইবনে জাবির থেকে, তিনি আতা আল-খুরাসানী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি মদীনায় আসলাম এবং সাবিত ইবনে কায়সের হাদীস সম্পর্কে আমাকে বর্ণনা করতে পারেন এমন কাউকে খুঁজলাম। তারা আমাকে তার কন্যার কাছে পাঠালেন। আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি: যখন আল্লাহ তাঁর ⦗পৃষ্ঠা: ৫৬১⦘ রাসূলের উপর অবতীর্ণ করলেন: {নিশ্চয়ই আল্লাহ কোনো দাম্ভিক ও অহংকারীকে পছন্দ করেন না} [লুকমান: ১৮]। এটি সাবিতের নিকট অত্যন্ত কঠিন মনে হলো এবং তিনি তার ঘরের দরজা বন্ধ করে দিলেন ও কাঁদতে শুরু করলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এ সংবাদ জানানো হলে তিনি তার কাছে লোক পাঠালেন। তিনি তাকে জিজ্ঞেস করলেন কোন বিষয়টি তার নিকট কঠিন মনে হয়েছে। তখন তিনি বললেন: আমি এমন একজন মানুষ যে সৌন্দর্য পছন্দ করি এবং আমি আমার সম্প্রদায়ের নেতৃত্ব দিতে ভালোবাসি। তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «তুমি তাদের অন্তর্ভুক্ত নও, বরং তুমি কল্যাণের সাথে বেঁচে থাকবে, কল্যাণের সাথে মৃত্যুবরণ করবে এবং আল্লাহ তোমাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।» এরপর যখন আল্লাহ তাঁর রাসূলের উপর নাযিল করলেন: {এবং তোমরা তাঁর সঙ্গে উচ্চস্বরে কথা বলো না} [হুজুরাত: ২], তখনও তিনি অনুরূপ কাজ করলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সংবাদ দেওয়া হলে তিনি তাকে ডেকে পাঠালেন। তিনি তাকে জানালেন কোন বিষয়টি তার নিকট কঠিন মনে হয়েছে; আর তা হলো তিনি ছিলেন অত্যন্ত উচ্চকণ্ঠের অধিকারী এবং তিনি আশঙ্কা করছিলেন যে তিনি তাদের অন্তর্ভুক্ত যাদের আমল নষ্ট হয়ে গেছে। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তুমি তাদের অন্তর্ভুক্ত নও, বরং তুমি কল্যাণের সাথে বেঁচে থাকবে এবং শহীদ হিসেবে নিহত হবে, আর আল্লাহ তোমাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।» ⦗পৃষ্ঠা: ৫৬২⦘, অতঃপর যখন আবু বকর মুসলিমদেরকে ধর্মত্যাগী (মুরতাদ), ইয়ামামা এবং মিথ্যাবাদী মুসায়লামার বিরুদ্ধে যুদ্ধের জন্য আহ্বান করলেন, তখন সাবিত ইবনে কায়সও অন্যান্যদের সাথে যাত্রা করলেন। যখন তারা মুসায়লামা ও বনু হানিফার মুখোমুখি হলো, তখন তারা মুসলিমদের তিনবার পরাজিত করল। তখন সাবিত এবং আবু হুযায়ফার মুক্তদাস সালিম বললেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এভাবে যুদ্ধ করতাম না। এরপর তারা নিজেদের জন্য একটি গর্ত খুঁড়লেন এবং তাতে প্রবেশ করলেন। তারপর তারা শহীদ হওয়া পর্যন্ত যুদ্ধ চালিয়ে গেলেন।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 560)