1233 - فَأَمَّا مَالِكٌ، فَإِنَّ ابْنَ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: لَيْسَ عَلَى رَبِّ الدَّيْنِ إِذَا قَبَضَهُ وَإِنْ مَكَثَ غَائِبًا عَنْهُ سِنِينَ إِلَّا زَكَاةٌ وَاحِدَةٌ. قَالَ: وَذَلِكَ لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ أَنْ يُزَكِّيَ عَنْهُ مِنْ مَالٍ سِوَاهُ. قَالَ: وَهَكَذَا التَّاجِرُ تَكُونُ عِنْدَهُ الْبِضَاعَةُ سِنِينَ، ثُمَّ يَبِيعُهَا، فَلَيْسَ عَلَيْهِ إِلَّا زَكَاةُ ثَمَنِهَا بَعْدَ الْبَيْعِ.

1234 - قَالَ: قَالَ مَالِكٌ: فَإِنْ قَبَضَ مِنَ الدَّيْنِ شَيْئًا لَا تَجِبُ فِي مِثْلِهِ الزَّكَاةُ، وَكَانَ لَهُ مَالٌ سِوَاهُ، زَكَّاهُ مَعَ مَالِهِ إِذَا كَانَ ذَلِكَ يَبْلُغُ مَا تَجِبُ فِيهِ الزَّكَاةُ، فَإِنْ لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ، ثُمَّ خَرَجَ مِنَ الدَّيْنِ شَيْءٌ تَتِمُّ بِهِ الزَّكَاةُ زَكَّاهُ

1235 - قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: وَأَمَّا قَوْلُ سُفْيَانَ وَأَهْلِ الْعِرَاقِ، فَإِنَّهُمْ يَرَوْنَ الزَّكَاةَ وَاجِبَةً عَلَيْهِ إِذَا قَبَضَهُ لِمَا مَضَى مِنَ السِّنِينَ، إِذَا كَانَ الدَّيْنُ فِي مَوْضِعِ الْمَلَاءَةِ وَالثِّقَةِ، فَإِنْ كَانَ الدَّيْنُ لَيْسَ بِمَرْجُوٍّ، كَالْغَرِيمِ يَجْحَدُهُ صَاحِبُهُ مَا عَلَيْهِ، أَوْ يُضَيِّعُ الْمَالَ، فَلَا يَصِلُ إِلَيْهِ رَبُّهُ، وَلَا يَعْرِفُ مَكَانَهُ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَيْهِ مَالُهُ بَعْدَ ذَلِكَ، فَإِنِّي لَا أَحْفَظُ ⦗ص: 531⦘ قَوْلَ سُفْيَانَ فِي هَذَا بِعَيْنِهِ، إِلَّا أَنَّ جُمْلَةَ قَوْلِ أَهْلِ الْعِرَاقِ أَنَّهُ لَا زَكَاةَ عَلَيْهِ فِيهِ لِشَيْءٍ مِمَّا مَضَى مِنَ السِّنِينَ، وَلَا زَكَاةَ سَنَتِهِ أَيْضًا، وَهَذَا عِنْدَهُمْ كَالْمَالِ الْمُسْتَفَادِ يَسْتَأْنِفُ بِهِ صَاحِبُهُ الْحَوْلَ.

1236 - قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: وَأَمَّا الَّذِي أَخْتَارُهُ مِنْ هَذَا، فَالْأَخْذُ بِالْأَحَادِيثِ الْعَالِيَةِ الَّتِي ذَكَرْنَاهَا عَنْ عُمَرَ، وَعُثْمَانَ، وَجَابِرٍ، وَابْنِ عُمَرَ، ثُمَّ قَوْلِ التَّابِعِينَ بَعْدَ ذَلِكَ: الْحَسَنِ، وَإِبْرَاهِيمَ، وَجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، وَمُجَاهِدٍ، وَمَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ أَنَّهُ يُزَكِّيهِ فِي كُلِّ عَامٍ مَعَ مَالِهِ الْحَاضِرِ إِذَا كَانَ الدَّيْنُ عَلَى الْأَمْلِيَاءِ الْمَأْمُونِينَ؛ لِأَنَّ هَذَا حِينَئِذٍ بِمَنْزِلَةِ مَا بِيَدِهِ وَفِي بَيْتِهِ، وَإِنَّمَا اخْتَارُوا أَوْ مَنِ اخْتَارَ مِنْهُمْ تَزْكِيَةَ الدَّيْنِ مَعَ عَيْنِ الْمَالِ؛ لِأَنَّ مَنْ تَرَكَ ذَلِكَ حَتَّى يَصِيرَ إِلَى الْقَبْضِ لَمْ يَكَدْ يَقِفُ مِنْ زَكَاةِ دِينِهِ عَلَى حَدٍّ، وَلَمْ يَقُمْ بِأَدَائِهَا، وَذَلِكَ أَنَّ الدَّيْنَ رُبَّمَا اقْتَضَاهُ رَبُّهُ مُتَقَطِّعًا كَالدَّرَاهِمِ الْخَمْسَةِ وَالْعَشَرَةِ، وَأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ وَأَقَلَّ، فَهُوَ يَحْتَاجُ فِي كُلِّ دِرْهَمٍ يَقْتَضِيهِ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ إِلَى مَعْرِفَةِ مَا غَابَ عَنْهُ مِنَ السِّنِينَ وَالشُّهُورِ وَالْأَيَّامِ، ثُمَّ يُخْرِجُ مِنْ زَكَاتِهِ بِحِسَابِ مَا يُصِيبُهُ، وَفِي أَقَلَّ مِنْ هَذَا مَا تَكُونُ الْمَلَالَةُ وَالتَّفْرِيطُ؛ فَلِهَذَا أَخَذُوا لَهُ بِالِاحْتِيَاطِ، فَقَالُوا: يُزَكِّيهِ مَعَ جُمْلَةِ مَالِهِ فِي رَأْسِ الْحَوْلِ. وَهُوَ عِنْدِي وَجْهُ الْأَمْرِ، فَإِنْ أَطَاقَ ذَلِكَ الْوَجْهَ الْآخَرَ مُطِيقٌ حَتَّى لَا يَشِذَّ عَلَيْهِ مِنْهُ شَيْءٌ وَاسِعٌ لَهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. وَهَذَا كُلُّهُ فِي الدَّيْنِ الْمَرْجُوِّ الَّذِي يَكُونُ عَلَى الثِّقَاتِ.

1237 - فَأَمَّا إِذَا كَانَ الْأَمْرُ عَلَى خِلَافِ ذَلِكَ، وَكَانَ صَاحِبُ الدَّيْنِ يَائِسًا مِنْهُ أَوْ كَالْيَائِسِ، فَالْعَمَلُ فِيهِ عِنْدِي عَلَى قَوْلِ عَلِيٍّ فِي الدَّيْنِ الظَّنُونِ، وَعَلَى قَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ ⦗ص: 532⦘ فِي الدَّيْنِ الَّذِي لَا يَرْجُوهُ: أَنَّهُ لَا زَكَاةَ عَلَيْهِ فِي الْعَاجِلِ، فَإِذَا قَبَضَهُ زَكَّاهُ لِمَا مَضَى مِنَ السِّنِينَ. قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: وَهَذَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ قَوْلٍ لَا يَرَى عَلَيْهِ شَيْئًا، وَمِنْ قَوْلِ مَنْ يَرَى عَلَيْهِ زَكَاةَ عَامِهِ؛ وَذَلِكَ لِأَنَّ هَذَا الْمَالَ وَإِنْ كَانَ صَاحِبُهُ غَيْرَ رَاجٍ لَهُ، وَلَا طَامِعٍ فِيهِ فَإِنَّهُ مَالُهُ وَمِلْكُ يَمِينِهِ، مَتَى مَا ثَبَتَهُ عَلَى غَرِيمِهِ بِالْبَيِّنَةِ، أَوْ أَيْسَرَ بَعْدَ إِعْدَامٍ، كَانَ حَقُّهُ جَدِيدًا عَلَيْهِ، فَإِنْ أَخْطَأَهُ ذَلِكَ فِي الدُّنْيَا فَهُوَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ، وَكَذَلِكَ إِنْ وَجَدَهُ بَعْدَ الضَّيَاعِ كَانَ لَهُ دُونَ النَّاسِ، فَلَا أَرَى مِلْكَهُ زَالَ عَنْهُ عَلَى حَالٍ، وَلَوْ كَانَ زَالَ عَنْهُ لَمْ يَكُنْ أَوْلَى بِهِ مِنْ غَيْرِهِ عِنْدَ الْوُجْدَانِ، فَكَيْفَ يَسْقُطُ حَقُّ اللَّهِ عَنْهُ فِي هَذَا الْمَالِ، وَمِلْكُهُ لَمْ يَزَلْ عَنْهُ؟ أَمْ كَيْفَ يَكُونُ أَحَقَّ بِهِ إِنْ كَانَ غَيْرَ مَالِكٍ لَهُ؟ فَهَذَا الْقَوْلُ عِنْدِي دَاخِلٌ عَلَى مَنْ رَآهُ مَالًا مُسْتَفَادًا، وَأَمَّا الدَّاخِلُ عَلَى مَنْ رَأَى عَلَيْهِ زَكَاةَ عَامٍ وَاحِدٍ، فَأَنْ يُقَالَ لَهُ: لَيْسَ يَخْلُو هَذَا الْمَالُ مِنْ أَنْ يَكُونَ كَالْمَالِ يُفِيدُهُ تِلْكَ السَّاعَةَ عَلَى مَذْهَبِ أَهْلِ الْعِرَاقِ، فَيَلْزَمُكَ مِنْ ذَلِكَ مَا لَزِمَهُمْ مِنَ الْقَوْلِ، أَوْ أَنْ يَكُونَ كَسَائِرِ مَالِهِ الَّذِي لَمْ يَزَلْ لَهُ، فَعَلَيْهِ الزَّكَاةُ لِمَا مَضَى مِنَ السِّنِينَ، كَقَوْلِ عَلِيٍّ، وَابْنِ عَبَّاسٍ.

1238 - فَأَمَّا زَكَاةُ عَامٍ وَاحِدٍ فَلَا نَعْرِفُ لَهَا وَجْهًا، وَلَيْسَ الْقَوْلُ عِنْدِي إِلَّا عَلَى مَا قَالَا إِنَّهُ يُزَكِّيهِ لِمَا مَضَى، وَإِنَّمَا يَسْقُطُ عَنْهُ تَعْجِيلُ إِخْرَاجِهَا مِنْ مَالِهِ فِي كُلِّ عَامٍ؛ لِأَنَّهُ كَانَ يَائِسًا مِنْهُ، فَأَمَّا وُجُوبُهَا فِي الْأَصْلِ فَلَا يُسْقِطُهُ شَيْءٌ مَا دَامَ لِذَلِكَ الْمَالِ رَبًّا ⦗ص: 533⦘. فَهَذَا مَا فِي تَزْكِيَةِ الدَّيْنِ قَبْلَ الْقَبْضِ وَبَعْدَهُ.

1239 - فَإِنْ لَمْ يُرِدْ صَاحِبُهُ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ الْأَدَاءِ، وَلَكِنَّهُ أَرَادَ تَرْكَ الدَّيْنِ لِلَّذِي هُوَ عَلَيْهِ، وَأَنْ يَحْسِبَهُ مِنْ زَكَاةِ مَالِهِ الَّذِي فِي يَدِهِ، فَإِنَّ هَذَا قَدْ أَرْخَصَ فِيهِ بَعْضُ التَّابِعِينَ
১২৩৩ - মালিকের ক্ষেত্রে, ইবনে বুকায়র আমার কাছে তাঁর পক্ষ থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: ঋণের মালিক যখন তা গ্রহণ করবেন, যদিও তা বহু বছর তাঁর নিকট থেকে অনুপস্থিত থাকে, তবুও তার ওপর মাত্র এক বছরের যাকাত বর্তাবে। তিনি বলেন: কারণ তার জন্য অন্য কোনো সম্পদ থেকে এর যাকাত দেওয়া বাধ্যতামূলক ছিল না। তিনি বলেন: ঠিক তেমনি একজন ব্যবসায়ীর কাছে বহু বছর পণ্য মজুদ থাকতে পারে, তারপর তিনি তা বিক্রি করেন, এমতাবস্থায় বিক্রয়ের পর প্রাপ্ত মূল্যের ওপর মাত্র এক বছরের যাকাত দেওয়া ছাড়া তাঁর ওপর আর কোনো দায়িত্ব নেই।

১২৩৪ - তিনি বলেন: মালিক বলেছেন: যদি তিনি ঋণের এমন কোনো অংশ গ্রহণ করেন যার সমপরিমাণে যাকাত ওয়াজিব হয় না, কিন্তু তাঁর নিকট অন্য সম্পদ থাকে, তবে তিনি তাঁর সেই সম্পদের সাথে এটিকেও যাকাত দেবেন যদি তা যাকাত ওয়াজিব হওয়ার নেসাব পর্যন্ত পৌঁছায়। আর যদি তা না পৌঁছায় এবং পরবর্তীতে ঋণের আরও কিছু অংশ হস্তগত হয় যার মাধ্যমে যাকাতের নেসাব পূর্ণ হয়, তবে তিনি তার যাকাত দেবেন।

১২৩৫ - আবু উবাইদ বলেন: আর সুফিয়ান ও ইরাকবাসীদের মত হলো, তাঁরা মনে করেন যখন তিনি ঋণটি গ্রহণ করবেন, তখন বিগত বছরগুলোর যাকাত প্রদান করা তাঁর ওপর ওয়াজিব, যদি সেই ঋণ কোনো সামর্থ্যবান ও বিশ্বস্ত ব্যক্তির নিকট থাকে। আর যদি সেই ঋণ প্রাপ্তির আশা না থাকে, যেমন দেনাদার তা অস্বীকার করে অথবা সম্পদ নষ্ট করে ফেলে যার ফলে মালিকের কাছে তা পৌঁছায় না এবং মালিক সেটির হদিস জানে না, অতঃপর যদি সেই সম্পদ তাঁর কাছে ফিরে আসে—তবে আমি এই নির্দিষ্ট বিষয়ে সুফিয়ানের বক্তব্য সংরক্ষিত রাখিনি, তবে ইরাকবাসীদের সামগ্রিক মত হলো যে, বিগত বছরগুলোর কোনোটির জন্যই তাঁর ওপর যাকাত নেই, এমনকি চলতি বছরের জন্যও নয়। তাঁদের মতে এটি নতুন লব্ধ সম্পদের ন্যায়, যার জন্য মালিক নতুনভাবে বছর গণনা শুরু করবেন।

১২৩৬ - আবু উবাইদ বলেন: আর এ বিষয়ে আমি যা পছন্দ করি, তা হলো সেই উচ্চ পর্যায়ের হাদীসগুলো গ্রহণ করা যা আমরা উমর, উসমান, জাবির এবং ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছি এবং পরবর্তীকালে তাবেয়ীদের মধ্য থেকে হাসান, ইব্রাহিম, জাবির বিন যায়েদ, মুজাহিদ এবং মাইমুন বিন মিহরানের বক্তব্য; আর তা হলো—ঋণ যদি সামর্থ্যবান ও বিশ্বস্ত ব্যক্তিদের নিকট থাকে, তবে তিনি প্রতি বছর তাঁর উপস্থিত সম্পদের সাথে সেই ঋণেরও যাকাত দেবেন। কারণ তখন তা তাঁর হাতে থাকা বা তাঁর ঘরে থাকা সম্পদের সমতুল্য। তাঁরা অথবা তাঁদের মধ্য থেকে যাঁরা উপস্থিত সম্পদের সাথেই ঋণের যাকাত দেওয়া পছন্দ করেছেন, তাঁরা এটি এই কারণে করেছেন যে, যে ব্যক্তি ঋণ হস্তগত হওয়া পর্যন্ত এটি স্থগিত রাখবে, সে তার ঋণের যাকাতের সঠিক সীমা নির্ধারণ করতে পারবে না এবং তা আদায়ও করতে পারবে না। এর কারণ হলো, কখনো কখনো ঋণের মালিক সেই ঋণ বিচ্ছিন্নভাবে ৫ দিরহাম, ১০ দিরহাম বা তার চেয়ে কম-বেশি করে গ্রহণ করেন। ফলে প্রতিটি দিরহাম গ্রহণের সময় তাঁর জানার প্রয়োজন হবে যে কত বছর, মাস ও দিন তা তাঁর থেকে অনুপস্থিত ছিল, অতঃপর সেই অনুযায়ী আনুপাতিক হারে যাকাত বের করতে হবে। আর এর চেয়ে কম বিষয়েই মানুষের মধ্যে অনীহা ও অবহেলা চলে আসে। এই কারণেই তাঁরা সতর্কতামূলক পন্থা গ্রহণ করেছেন এবং বলেছেন: প্রতি বছরের শেষে তাঁর মোট সম্পদের সাথে ঋণেরও যাকাত দিয়ে দেবেন। আমার মতে এটিই সঠিক পদ্ধতি। তবে যদি কেউ অপর পদ্ধতিটি পালন করতে সক্ষম হন যাতে কোনো কিছুই হিসাব থেকে বাদ না পড়ে, তবে ইনশাআল্লাহ সেটিও তাঁর জন্য বৈধ হবে। আর এই সবই সেই ঋণের ক্ষেত্রে যার প্রাপ্তির আশা আছে এবং যা বিশ্বস্ত ব্যক্তিদের নিকট রয়েছে।

১২৩৭ - কিন্তু যদি বিষয়টি এর বিপরীত হয় এবং ঋণের মালিক তা থেকে নিরাশ হয়ে যান অথবা নিরাশার কাছাকাছি পৌঁছান, তবে এ বিষয়ে আমার কাছে গ্রহণযোগ্য আমল হলো 'সন্দেহজনক ঋণ' সম্পর্কে আলীর বক্তব্য এবং যে ঋণ প্রাপ্তির আশা নেই সে সম্পর্কে ইবনে আব্বাসের বক্তব্য: অবিলম্বে তাঁর ওপর কোনো যাকাত নেই, তবে যখন তিনি তা হস্তগত করবেন, তখন বিগত বছরগুলোর জন্য যাকাত প্রদান করবেন। আবু উবাইদ বলেন: যাঁরা মনে করেন তাঁর ওপর কিছুই ওয়াজিব নয়, অথবা যাঁরা মনে করেন শুধুমাত্র এক বছরের যাকাত ওয়াজিব—তাদের তুলনায় এই মতটিই আমার নিকট অধিক পছন্দনীয়। কারণ এই সম্পদ যদিও এর মালিকের কাছে আশাপ্রদ নয় বা তিনি এ ব্যাপারে কোনো আশা রাখেন না, তবুও এটি তাঁরই সম্পদ এবং তাঁর মালিকানাধীন। যতক্ষণ পর্যন্ত তিনি কোনো প্রমাণের মাধ্যমে দেনাদারের ওপর এটি সাব্যস্ত রাখবেন, অথবা অভাবগ্রস্ত থাকার পর সে সচ্ছল হবে, ততক্ষণ পর্যন্ত এটি তাঁর নতুন হকের মতোই থাকবে। যদি তিনি দুনিয়াতে এটি না পান, তবে আখিরাতে এটি তাঁরই থাকবে। ঠিক তেমনি হারানো সম্পদ ফিরে পাওয়ার পর তা যেমন অন্য মানুষের পরিবর্তে তাঁরই হয়, তাই আমি মনে করি না কোনোভাবেই তাঁর মালিকানা এটি থেকে বিলুপ্ত হয়েছে। যদি মালিকানা চলেই যেত তবে প্রাপ্তির সময় অন্যের চেয়ে তিনি এর অধিক হকদার হতেন না। সুতরাং এই সম্পদের ওপর আল্লাহর হক কীভাবে রহিত হতে পারে যেখানে তাঁর মালিকানা বিলুপ্ত হয়নি? অথবা মালিক না হলে তিনি কীভাবে এর সবচেয়ে বেশি হকদার হতে পারেন? আমার মতে, যাঁরা এটিকে নতুন লব্ধ সম্পদ মনে করেন তাঁদের ওপর এই যুক্তিটি কার্যকর। আর যাঁরা এক বছরের যাকাত আবশ্যক মনে করেন তাঁদের ক্ষেত্রে বলা হবে: এই সম্পদটি হয় ইরাকবাসীদের মাযহাব অনুযায়ী সেই মুহূর্তের নতুন লব্ধ সম্পদের মতো হবে, ফলে তাঁদের ওপর যে যুক্তি প্রযোজ্য আপনার ওপরও তা প্রযোজ্য হবে; অথবা এটি তাঁর অন্যান্য সাধারণ সম্পদের মতোই হবে যা সবসময় তাঁর মালিকানায় ছিল, ফলে আলী ও ইবনে আব্বাসের কথা অনুযায়ী বিগত বছরগুলোর যাকাত প্রদান করা তাঁর ওপর ওয়াজিব হবে।

১২৩৮ - আর মাত্র এক বছরের যাকাতের কোনো যৌক্তিক ভিত্তি আমাদের জানা নেই। আমার মতে সঠিক কথা সেটিই যা তাঁরা বলেছেন যে, তিনি বিগত বছরগুলোর যাকাত দেবেন। কেবল প্রতি বছর সম্পদ থেকে অগ্রিম যাকাত বের করার বাধ্যবাধকতা তাঁর থেকে রহিত হয়েছে কারণ তিনি তা থেকে নিরাশ ছিলেন। মূল ওয়াজিব হওয়ার বিষয়টি কোনো কিছু দ্বারাই রহিত হয় না যতক্ষণ পর্যন্ত সেই সম্পদের একজন মালিক থাকে। এটিই হলো ঋণ হস্তগত করার আগে ও পরের যাকাত সংক্রান্ত আলোচনা।

১২৩৯ - যদি সম্পদের মালিক সেই পাওনা আদায় করতে না চান, বরং যাঁর কাছে পাওনা আছে তাঁর জন্য তা ছেড়ে দিতে চান এবং নিজের কাছে থাকা সম্পদের যাকাত হিসেবে তা গণ্য করতে চান, তবে কোনো কোনো তাবেয়ী এ বিষয়ে শিথিলতা প্রদর্শন করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 530)