99 - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ عَنْ اللَّيْثِ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «نَهَى النَّفَرَ الَّذِينَ قَتَلُوا ابْنَ أَبِي الْحُقَيْقِ بِخَيْبَرَ حِينَ خَرَجُوا إِلَيْهِ عَنْ قَتْلِ الْوَالِدَانِ وَالنِّسَاءِ» قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: فَلَمَّا أُعْفِيَتِ الذُّرِّيَّةُ - وَهُمُ النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ - مِنَ الْقَتْلِ أُسْقِطَتْ عَنْهُمُ الْجِزْيَةُ، وَثَبَتَتْ عَلَى كُلِّ مَنْ يَسْتَحِقُّ الْقَتْلَ إِنْ مَنْعِهَا، وَهُمُ الرِّجَالُ، وَمَضَتِ السُّنَّةُ بِذَلِكَ، وَعَمِلَ بِهِ الْمُسْلِمُونَ
৯৯ - আমাদের নিকট হাজ্জাজ বর্ণনা করেছেন লাইস থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি ইবনে কা’ব ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই দলটিকে, যারা খায়বারে ইবনে আবী আল-হুকাইককে হত্যা করতে বেরিয়েছিলেন, তাদের শিশু ও নারীদের হত্যা করতে নিষেধ করেছিলেন। আবু উবাইদ বলেন: যখন বংশধরদের—অর্থাৎ নারী ও শিশুদের—হত্যা করা থেকে অব্যাহতি প্রদান করা হয়েছে, তখন তাদের উপর থেকে জিজিয়াও রহিত করা হয়েছে। আর এটি (জিজিয়া) তাদের প্রত্যেকের উপর সাব্যস্ত হয়েছে যাদেরকে এটি (জিজিয়া) প্রদানে অস্বীকৃতি জানালে হত্যা করা বৈধ হতো, আর তারা হলো পুরুষ। এই সুন্নাহই প্রচলিত হয়েছে এবং মুসলিমগণ এর উপর আমল করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 48)