1102 - قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ زَاهِرِ بْنِ بَرْنُوعٍ، أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ: أَأَخْبَأُ مِنْهُمْ كَرِيمَةَ مَالِي؟ قَالَ: فَقَالَ: لَا، إِذَا أَتَوْكُمْ فَلَا تَعْصُوهُمْ، وَإِذَا أَدْبَرُوا فَلَا تَسُبُّوهُمْ، فَتَكُونَ عَاصِيًا خَفَّفَ عَنْ ظَالِمٍ، وَلَكِنْ قُلْ: هَذَا مَالِي، وَهَذَا الْحَقُّ، فَخُذِ الْحَقَّ، وَذَرِ الْبَاطِلَ، فَإِنْ أَخَذَهُ فَذَاكَ، وَإِنْ تَعَدَّاهُ إِلَى غَيْرِهِ جُمِعَا لَكَ فِي الْمِيزَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
১১০২ - তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে আবি আদি বর্ণনা করেছেন, তিনি হুসাইন আল-মুয়াল্লিম থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি যাহির ইবনে বারনু’ থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি আবু হুরায়রা (রা.)-এর কাছে এসে জিজ্ঞেস করলেন: আমি কি তাদের নিকট থেকে আমার সম্পদের উৎকৃষ্ট অংশগুলো লুকিয়ে রাখব? তিনি বললেন: না, তারা যখন তোমাদের কাছে আসবে তখন তোমরা তাদের অবাধ্য হয়ো না, আর তারা যখন ফিরে যাবে তখন তাদের গালি দিও না। অন্যথায় তুমি এমন এক অবাধ্য ব্যক্তিতে পরিণত হবে যে একজন জালেমের (পাপের) বোঝা হালকা করে দিল। বরং তুমি বলো: এই আমার সম্পদ এবং এই হলো হক (প্রাপ্য), সুতরাং আপনি হক গ্রহণ করুন এবং বাতিল বর্জন করুন। এরপর যদি সে তা গ্রহণ করে তবে ভালো, আর যদি সে তা অতিক্রম করে অন্য কিছুর দিকে যায় (অন্যায় করে), তবে কিয়ামতের দিন মিযানের পাল্লায় তোমার জন্য উভয়টিই জমা করা হবে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 499)