875 - قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُجَالِدٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ أَلْفَ دِينَارٍ مَدْفُونَةً خَارِجًا مِنَ الْمَدِينَةِ، فَأَتَى بِهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، فَأَخَذَ مِنْهَا الْخُمُسَ مِائَتَيْ دِينَارٍ، وَدَفَعَ إِلَى الرَّجُلِ بَقِيَّتَهَا، وَجَعَلَ عُمَرُ يَقْسِمُ الْمِائَتَيْنِ بَيْنَ مَنْ حَضَرَهُ مِنَ ⦗ص: 429⦘ الْمُسْلِمِينَ، إِلَى أَنْ أَفْضَلَ مِنْهَا فَضْلَةً، فَقَالَ عُمَرُ: «أَيْنَ صَاحِبُ الدَّنَانِيرِ؟» فَقَامَ إِلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: «خُذْ هَذِهِ الدَّنَانِيرَ فَهِيَ لَكَ»
৮৭৫ - তিনি বলেন: হুশায়ম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুজালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আশ-শা’বী থেকে যে, এক ব্যক্তি মদীনার বাইরে প্রোথিত অবস্থায় এক হাজার দিনার খুঁজে পায়। অতঃপর সে তা উমর ইবনুল খাত্তাবের নিকট নিয়ে আসে। তিনি তা থেকে এক-পঞ্চমাংশ হিসেবে দুইশ দিনার গ্রহণ করেন এবং অবশিষ্ট অংশ ওই ব্যক্তিকে প্রদান করেন। অতঃপর উমর উপস্থিত ⦗পৃষ্ঠা: ৪২৯⦘ মুসলিমদের মাঝে সেই দুইশ দিনার বণ্টন করতে শুরু করেন, পরিশেষে তা থেকে কিছু অংশ উদ্বৃত্ত রয়ে যায়। তখন উমর বললেন: «দিনারগুলোর মালিক কোথায়?» সে ব্যক্তি তাঁর নিকট দাঁড়ালে উমর তাকে বললেন: «এই দিনারগুলো নিয়ে নাও, এগুলো তোমারই জন্য প্রাপ্য»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 428)