859 - قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ - لَا أَدْرِي أَسْنَدَهُ إِسْمَاعِيلُ أَمْ لَا؟ -: أَنَّ الْمُزَنِيَّ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اللُّقَطَةِ تُوجَدُ فِي الطَّرِيقِ الْعَامِرِ، أَوْ قَالَ: الْمِيتَاءُ، فَقَالَ: عَرِّفْهَا سَنَةً، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَهِيَ لَكَ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا يُوجَدُ فِي الْخَرِبِ الْعَادِيِّ؟ قَالَ: فِيهِ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُ
860 - قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: وَهَذَا الْحَدِيثُ يُسْنِدْهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فِي حَدِيثٍ فِيهِ طُولٌ حَدَّثَنِيهِ عَنْهُ عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ⦗ص: 422⦘. قَالَ أًبُو عُبَيْدٍ: وَكَذَلِكَ كَانَ ابْنُ عَجْلَانَ يُسْنِدْهُ أَيْضًا.
861 - حَدَّثَنِيهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: وَقَدِ اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي مَعْنَى الرِّكَازِ.
862 - فَقَالَ أَهْلُ الْعِرَاقِ: هُوَ الْمَعْدِنُ وَالْمَالُ الْمَدْفُونُ كِلَاهُمَا، وَفِي كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا الْخُمُسُ.
863 - وَقَالَ أَهْلُ الْحِجَازِ: الرِّكَازُ هُوَ الْمَالُ الْمَدْفُونَ خَاصَّةً، وَهُوَ الَّذِي فِيهِ الْخُمُسُ، قَالُوا: فَأَمَّا الْمَعْدِنُ فَلَيْسَ بِرِكَازٍ، وَلَا خُمْسَ فِيهِ، إِنَّمَا فِيهِ الزَّكَاةُ فَقَطْ، وَكُلُّهُمْ قَدِ احْتَجَّ فِي ذَلِكَ بِرِوَايَةٍ وَتَأْوِيلٍ
860 - قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: وَهَذَا الْحَدِيثُ يُسْنِدْهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فِي حَدِيثٍ فِيهِ طُولٌ حَدَّثَنِيهِ عَنْهُ عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ⦗ص: 422⦘. قَالَ أًبُو عُبَيْدٍ: وَكَذَلِكَ كَانَ ابْنُ عَجْلَانَ يُسْنِدْهُ أَيْضًا.
861 - حَدَّثَنِيهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: وَقَدِ اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي مَعْنَى الرِّكَازِ.
862 - فَقَالَ أَهْلُ الْعِرَاقِ: هُوَ الْمَعْدِنُ وَالْمَالُ الْمَدْفُونُ كِلَاهُمَا، وَفِي كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا الْخُمُسُ.
863 - وَقَالَ أَهْلُ الْحِجَازِ: الرِّكَازُ هُوَ الْمَالُ الْمَدْفُونَ خَاصَّةً، وَهُوَ الَّذِي فِيهِ الْخُمُسُ، قَالُوا: فَأَمَّا الْمَعْدِنُ فَلَيْسَ بِرِكَازٍ، وَلَا خُمْسَ فِيهِ، إِنَّمَا فِيهِ الزَّكَاةُ فَقَطْ، وَكُلُّهُمْ قَدِ احْتَجَّ فِي ذَلِكَ بِرِوَايَةٍ وَتَأْوِيلٍ
৮৫৯ - তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসমাঈল ইবনে ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন, ইবন জুরায়জ থেকে, তিনি আমর ইবনে শুআইব থেকে - আমি জানি না ইসমাঈল এটি মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন কি না? - যে, মুযানী আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে জনাকীর্ণ রাস্তায় পাওয়া কুড়িয়ে পাওয়া বস্তু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, অথবা তিনি বলেছিলেন: প্রশস্ত রাস্তা। তখন তিনি বললেন: "এটি এক বছর ঘোষণা করো, যদি এর মালিক আসে (তবে তাকে দাও), অন্যথায় এটি তোমার।" তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! প্রাচীন জনশূন্য ধ্বংসস্তূপে যা পাওয়া যায় তার বিধান কী? তিনি বললেন: "এতে এবং রিকায (গুপ্তধন)-এর ক্ষেত্রে এক-পঞ্চমাংশ (খুমুস) দিতে হবে।"
৮৬০ - আবু উবায়েদ বলেন: আর এই হাদীসটি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে শুআইব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে; একটি দীর্ঘ হাদীসের মধ্যে যা আমার নিকট আলী ইবনে মাবাদ বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে আমর থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে ⦗পৃষ্ঠা: ৪২২⦘। আবু উবায়েদ বলেন: অনুরূপভাবে ইবনে আজলানও এটি মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
৮৬১ - ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বুকাইর থেকে লাইস ইবনে সাদ-এর সূত্রে আমার নিকট বর্ণিত হয়েছে, তিনি ইবনে আজলান থেকে, তিনি আমর ইবনে শুআইব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে। আবু উবায়েদ বলেন: রিকাযের অর্থের ব্যাপারে মানুষের মধ্যে মতপার্থক্য রয়েছে।
৮৬২ - ইরাকবাসীরা বলেন: এটি খনিজ এবং পুঁতে রাখা সম্পদ উভয়ই, আর এ দুটির প্রত্যেকটিতে এক-পঞ্চমাংশ (খুমুস) ওয়াজিব।
৮৬৩ - আর হিজাযবাসীরা বলেন: রিকায হলো বিশেষভাবে পুঁতে রাখা সম্পদ, আর তাতেই এক-পঞ্চমাংশ দিতে হয়। তারা বলেন: তবে খনিজ পদার্থ রিকায নয় এবং এতে এক-পঞ্চমাংশ নেই, বরং এতে কেবল যাকাত দিতে হয়। তারা সকলেই এক্ষেত্রে বর্ণনা এবং ব্যাখ্যার মাধ্যমে দলিল পেশ করেছেন।
৮৬০ - আবু উবায়েদ বলেন: আর এই হাদীসটি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে শুআইব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে; একটি দীর্ঘ হাদীসের মধ্যে যা আমার নিকট আলী ইবনে মাবাদ বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে আমর থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে ⦗পৃষ্ঠা: ৪২২⦘। আবু উবায়েদ বলেন: অনুরূপভাবে ইবনে আজলানও এটি মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
৮৬১ - ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বুকাইর থেকে লাইস ইবনে সাদ-এর সূত্রে আমার নিকট বর্ণিত হয়েছে, তিনি ইবনে আজলান থেকে, তিনি আমর ইবনে শুআইব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে। আবু উবায়েদ বলেন: রিকাযের অর্থের ব্যাপারে মানুষের মধ্যে মতপার্থক্য রয়েছে।
৮৬২ - ইরাকবাসীরা বলেন: এটি খনিজ এবং পুঁতে রাখা সম্পদ উভয়ই, আর এ দুটির প্রত্যেকটিতে এক-পঞ্চমাংশ (খুমুস) ওয়াজিব।
৮৬৩ - আর হিজাযবাসীরা বলেন: রিকায হলো বিশেষভাবে পুঁতে রাখা সম্পদ, আর তাতেই এক-পঞ্চমাংশ দিতে হয়। তারা বলেন: তবে খনিজ পদার্থ রিকায নয় এবং এতে এক-পঞ্চমাংশ নেই, বরং এতে কেবল যাকাত দিতে হয়। তারা সকলেই এক্ষেত্রে বর্ণনা এবং ব্যাখ্যার মাধ্যমে দলিল পেশ করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 421)