854 - قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ: " كَانَ عُمَرُ يُعْطِينَا مِنَ الْخُمُسِ نَحْوًا مِمَّا كَانَ يَرَى أَنَّهُ لَنَا، فَرَغِبْنَا عَنْ ذَلِكَ، وَقُلْنَا: حَقُّ ذَوِي الْقُرْبَى خُمْسُ الْخُمُسِ، فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّمَا جَعَلَ اللَّهُ الْخُمُسَ لِأَصْنَافٍ سَمَّاهَا، فَأَسْعَدُهُمْ بِهَا أَكْثَرُهُمْ عَدَدًا وَأَشَدُّهُمْ فَاقَةً، قَالَ: فَأَخَذَ ذَلِكَ مِنَّا نَاسٌ، وَتَرَكَهُ نَاسٌ "
৮৫৪ - তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বিন সালিহ বর্ণনা করেছেন লাইস বিন সা'দ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন সাঈদ থেকে বর্ণনা করেন যে, ইবনে আব্বাস (রাযিআল্লাহু আনহু) বলেছেন: "উমর (রাযিআল্লাহু আনহু) আমাদের খুমুস (গনিমতের এক-পঞ্চমাংশ) থেকে এমন পরিমাণ প্রদান করতেন যা তিনি আমাদের প্রাপ্য বলে মনে করতেন। কিন্তু আমরা তা গ্রহণে অনাগ্রহ প্রকাশ করলাম এবং বললাম: (রাসূলের) নিকটাত্মীয়দের অধিকার হলো খুমুসের এক-পঞ্চমাংশ। তখন উমর (রাযিআল্লাহু আনহু) বললেন: আল্লাহ খুমুসকে নির্দিষ্ট কিছু শ্রেণির জন্য নির্ধারিত করেছেন যাদের নাম তিনি উল্লেখ করেছেন; সুতরাং তাদের মধ্যে যারা সংখ্যায় বেশি এবং যারা সর্বাপেক্ষা অভাবগ্রস্ত, তারাই এর দ্বারা অধিক উপকৃত হবে। তিনি (ইবনে আব্বাস) বলেন: তখন আমাদের মধ্য থেকে কেউ কেউ তা গ্রহণ করল এবং কেউ কেউ তা বর্জন করল।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 419)