847 - قَالَ: وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، قَالَ: سَأَلْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ قَوْلِهِ: {وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى} [الأنفال: 41] فَقَالَ: هَذَا مِفْتَاحُ كَلَامٍ، لِلَّهِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةُ، ثُمَّ اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي هَذَيْنِ السَّهْمَيْنِ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ قَائِلُونَ: سَهْمُ الْقَرَابَةِ لِقَرَابَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَقَالَ: قَائِلُونَ: لِقَرَابَةِ الْخَلِيفَةِ، وَقَالَ قَائِلُونَ: سَهْمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِلْخَلِيفَةِ مِنْ بَعْدِهِ، قَالَ: فَأَجْمَعَ رَأْيُهُمْ عَلَى أَنْ يَجْعَلُوا هَذَيْنِ السَّهْمَيْنِ فِي الْخَيْلِ وَالْعُدَّةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، قَالَ: فَكَانَا عَلَى ذَلِكَ خِلَافَةَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ
৮৪৭ - তিনি বলেন: আব্দুর রহমান ইবন মাহদী আমাকে সুফইয়ান থেকে, তিনি কায়স ইবন মুসলিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হাসান ইবন মুহাম্মাদকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: {আর জেনে রেখো যে, তোমরা যা কিছু গনিমত লাভ করো, তার এক-পঞ্চমাংশ আল্লাহর জন্য, তাঁর রাসূলের জন্য এবং নিকটাত্মীয়দের জন্য} [আল-আনফাল: ৪১]। তিনি বললেন: এটি কথার একটি প্রারম্ভিকা মাত্র; কেননা দুনিয়া ও আখেরাত সবই আল্লাহর। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ইন্তেকালের পর মানুষ এই দুটি অংশ নিয়ে মতবিরোধ করল। কিছু লোক বলল: আত্মীয়তার অংশটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আত্মীয়দের জন্য। আবার কিছু লোক বলল: এটি খলিফার আত্মীয়দের জন্য। আবার কিছু লোক বলল: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর অংশটি তাঁর পরবর্তী খলিফার জন্য। তিনি বলেন: অতঃপর তাদের অভিমত এই বিষয়ে ঐকমত্যে পৌঁছাল যে, তারা এই দুটি অংশ আল্লাহর পথে ঘোড়া ও যুদ্ধের সরঞ্জামের জন্য নির্ধারণ করবে। তিনি বলেন: আবু বকর ও উমরের খিলাফতকালে বিষয়টি এভাবেই প্রচলিত ছিল।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 416)