77 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ بَجَالَةَ، يَقُولُ: كُنْتُ كَاتِبًا لِجَزْءِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَمِّ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، فَأَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ رضي الله عنه قَبْلَ مَوْتِهِ بِسَنَةٍ: أَنِ اقْتُلُوا كُلَّ سَاحِرٍ، وَفَرِّقُوا بَيْنَ كُلِّ ذِي مَحْرَمٍ مِنَ الْمَجُوسِ، وَانْهَوْهُمْ عَنِ الزَّمْزَمَةِ ": قَالَ فَقَتَلْنَا ثَلَاثَ سَوَاحِرَ، وَجَعَلْنَا نُفَرِّقُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ حَرِيمِهِ فِي كِتَابِ اللَّهِ، وَصَنَعَ طَعَامًا كَثِيرًا، وَدَعَا الْمَجُوسَ، وَأَلْقَوْا وِقْرَ بَغْلٍ أَوْ بَغْلَيْنِ مِنْ وَرِقٍ وَعَرَضَ السَّيْفَ عَلَى فَخِذِهِ، قَالَ: فَأَكَلُوا بِغَيْرِ زَمْزَمَةٍ وَلَمْ يَكُنْ عُمَرُ أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنَ الْمَجُوسِ حَتَّى شَهِدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَخَذَهَا مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ» قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: وَبَلَغَنِي أَنَّ سُفْيَانَ كَانَ يَقُولُ بَعْدَ: كُلِّ سَاحِرٍ وَسَاحِرَةٍ
৭৭ - সুফিয়ান বিন উয়াইনা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর থেকে, তিনি বাজালাহকে বলতে শুনেছেন: আমি আহনাফ বিন কায়সের চাচা জায বিন মুয়াবিয়ার লেখক ছিলাম। ওমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর মৃত্যুর এক বছর পূর্বে আমাদের নিকট তাঁর পত্র পৌঁছাল যে: "তোমরা প্রত্যেক জাদুকরকে হত্যা করো, মজুসীদের মধ্য থেকে সকল মাহরাম আত্মীয়দের মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটিয়ে দাও এবং তাদেরকে গুঞ্জন (যামযামাহ) করতে নিষেধ করো।" তিনি (বাজালাহ) বলেন, অতঃপর আমরা তিনজন নারী জাদুকরকে হত্যা করলাম এবং আল্লাহর কিতাব অনুযায়ী পুরুষ ও তার মাহরাম নারীর মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটাতে শুরু করলাম। তিনি (জায) প্রচুর খাবার প্রস্তুত করলেন এবং মজুসীদের দাওয়াত দিলেন। তারা এক বা দুই খচ্চর বোঝাই রুপার মুদ্রা পেশ করল। তিনি (জায) তাঁর উরুর ওপর তলোয়ার রাখলেন। তিনি (বাজালাহ) বলেন: অতঃপর তারা গুঞ্জন ছাড়াই আহার করল। আর ওমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) মজুসীদের থেকে জিজিয়া গ্রহণ করতেন না, যতক্ষণ না আবদুর রহমান বিন আউফ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) সাক্ষ্য দিলেন যে, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) 'হাজার'-এর মজুসীদের থেকে তা গ্রহণ করেছিলেন। আবু উবাইদ বলেন: আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, সুফিয়ান পরবর্তী সময়ে বলতেন: "প্রত্যেক পুরুষ জাদুকর ও নারী জাদুকরকে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 40)