836 - قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُؤْتَى بِالْغَنِيمَةِ، فَيَضْرِبُ بِيَدِهِ، فَمَا وَقَعَ فِيهَا ⦗ص: 409⦘ مِنْ شَيْءٍ جَعَلَهُ لِلْكَعْبَةِ، وَهُوَ سَهْمُ بَيْتِ اللَّهِ، ثُمَّ يَقْسِمُ مَا بَقِيَ عَلَى خَمْسَةٍ، فَيَكُونُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَهْمٌ، وَلِذِي الْقُرْبَى سَهْمٌ، وَلِلْيَتَامَى سَهْمٌ، وَلِلْمَسَاكِينِ سَهْمٌ، وَلِابْنِ السَّبِيلِ سَهْمٌ، قَالَ: وَالَّذِي جَعَلَهُ لِلْكَعْبَةِ فَهُوَ سَهْمُ اللَّهِ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: يَعْنِي قَوْلَهُ: {وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ} [الأنفال: 41] يَقُولُ: فَقَوْلُهُ: «لِلَّهِ» سَهْمُ الْكَعْبَةِ، وَفِي هَذَا الْحَرْفِ تَفْسِيرٌ آخَرُ
৮৩৬ - তিনি বলেন: হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু জাফর আর-রাজি থেকে, তিনি রাবি ইবনে আনাস থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট গনিমত আনা হতো, তখন তিনি তাঁর হাত দিয়ে তাতে স্পর্শ করতেন (বা হাত দিতেন)। অতঃপর তাঁর হাতে যা কিছু আসত ⦗পৃষ্ঠা: ৪০৯⦘ তা তিনি কাবার জন্য নির্ধারণ করতেন, আর সেটিই ছিল আল্লাহর ঘরের অংশ। এরপর তিনি অবশিষ্ট অংশকে পাঁচ ভাগে বিভক্ত করতেন; ফলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের জন্য এক ভাগ, নিকটাত্মীয়দের জন্য এক ভাগ, এতিমদের জন্য এক ভাগ, মিসকিনদের জন্য এক ভাগ এবং মুসাফিরদের জন্য এক ভাগ নির্ধারিত হতো। তিনি বলেন: আর যা তিনি কাবার জন্য নির্ধারণ করতেন, সেটিই হলো আল্লাহর অংশ। আবু উবাইদ বলেন: অর্থাৎ মহান আল্লাহর বাণী: {আর জেনে রেখো যে, তোমরা যা কিছু গনিমত হিসেবে লাভ করো, তার এক-পঞ্চমাংশ আল্লাহর জন্য} [আল-আনফাল: ৪১]। তিনি বলেন: সুতরাং তাঁর বাণী: «আল্লাহর জন্য» হলো কাবার অংশ। আর এই বিষয়ের ক্ষেত্রে অন্য একটি ব্যাখ্যাও রয়েছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 408)