765 - قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُحَاصِرُ بِوَادِي الْقُرَى، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ تُحَاصِرُ؟ فَقَالَ: هَؤُلَاءِ الْمَغْضُوبُ عَلَيْهِمْ، يَعْنِي الْيَهُودَ، قَالَ: فَمَنْ ⦗ص: 385⦘ هَذِهِ الطَّائِفَةُ الْأُخْرَى؟ قَالَ: الضَّالُّونَ: يَعْنِي النَّصَارَى، قَالَ: فَمَا فِي الْغَنَائِمِ؟ قَالَ: لِلَّهِ سَهْمٌ، وَلِهَؤُلَاءِ أَرْبَعَةٌ، قَالَ: فَالْغَنِيمَةُ يُصِيبُهَا الرَّجُلُ؟ قَالَ: إِنْ رُمِيتَ بِسَهْمٍ فِي جَنْبِكَ فَاسْتَخْرِجْهُ فَلَسْتَ بِأَحَقَّ بِهِ مِنْ أَخِيكَ الْمُسْلِمِ
৭৬৫ - তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম বর্ণনা করেছেন, আল-জুরাইরি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে শাকিক থেকে বর্ণনা করেন যে, জনৈক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলেন যখন তিনি ওয়াদিউল কুরা-তে অবরোধ করছিলেন। তখন সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, এরা কারা যাদের আপনি অবরোধ করছেন? তিনি বললেন: এরা হচ্ছে তারা যাদের ওপর ক্রোধ বর্ষিত হয়েছে, অর্থাৎ ইয়াহুদী। সে বলল: তবে ⦗পৃষ্ঠা: ৩৮৫⦘ এই অন্য দলটি কারা? তিনি বললেন: পথভ্রষ্টরা, অর্থাৎ নাসারা। সে বলল: তবে যুদ্ধলব্ধ সম্পদে (গনিমত) কী রয়েছে? তিনি বললেন: আল্লাহর জন্য এক অংশ এবং এদের জন্য চার অংশ। সে বলল: তবে যে গনিমত কোনো ব্যক্তি (নিজে) লাভ করে? তিনি বললেন: যদি তোমার পার্শ্বদেশে একটি তীর বিদ্ধ হয় এবং তুমি তা বের করে আনো, তবে সেটির ব্যাপারে তুমি তোমার মুসলিম ভাইয়ের চেয়ে অধিক হকদার নও।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 384)