704 - قَالَ: وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلَاهُمَا، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ، وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ
705 - وَزَادَ الْجُمَحِيُّ فِي حَدِيثِهِ، قَالَ: قَالَ هِشَامٌ: وَالْعِرْقُ الظَّالِمُ: أَنْ يَعْمَلَ الرَّجُلُ فِي حَقِّ غَيْرِهِ لِيَسْتَحِقَّ بِهِ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ
705 - وَزَادَ الْجُمَحِيُّ فِي حَدِيثِهِ، قَالَ: قَالَ هِشَامٌ: وَالْعِرْقُ الظَّالِمُ: أَنْ يَعْمَلَ الرَّجُلُ فِي حَقِّ غَيْرِهِ لِيَسْتَحِقَّ بِهِ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ
704 - তিনি বলেন: আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে আব্দুর রহমান আল-জুমাহি ও আবু মুয়াবিয়া বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো মৃত (অনাবাদী) ভূমিকে আবাদ করবে তা তারই হবে, আর অন্যায়ভাবে রোপণকারীর কোনো অধিকার নেই।"
705 - জুমাহি তার বর্ণিত হাদিসে আরও বর্ধিত করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম বলেছেন: অন্যায়ভাবে রোপণকারী হলো—কোনো ব্যক্তি অন্য কারো অধিকারে এই উদ্দেশ্যে কাজ করা যাতে সে এর মাধ্যমে এমন কিছুর অধিকারী হতে পারে যা তার নয়।
705 - জুমাহি তার বর্ণিত হাদিসে আরও বর্ধিত করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম বলেছেন: অন্যায়ভাবে রোপণকারী হলো—কোনো ব্যক্তি অন্য কারো অধিকারে এই উদ্দেশ্যে কাজ করা যাতে সে এর মাধ্যমে এমন কিছুর অধিকারী হতে পারে যা তার নয়।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 363)