627 - كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ يُحَدِّثُهُ، وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الضَّحَّاكَ بْنَ مُزَاحِمٍ، يَقُولُ: أَيُّمَا أَهْلُ حِصْنٍ أَعْطُوا فِدْيَةً مِنْ غَيْرِ قِتَالٍ، وَإِنْ كَانُوا قَدْ نَظَرُوا إِلَى الْجَيْشِ فَهُوَ بَيْنَ جَمِيعِ الْمُسْلِمِينَ ⦗ص: 324⦘ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: يَذْهَبُ الضَّحَّاكُ إِلَى أَنَّهُ فَيْءٌ وَلَيْسَ بِغَنِيمَةٍ، لِأَنَّهُ كَانَ قَبْلَ الْقِتَالِ، وَعَلَى هَذَا يُوَجَّهُ حَدِيثُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَسْمِ الدَّنَانِيرِ الَّتِي بَعَثَ بِهَا إِلَيْهِ قَيْصَرُ
৬২৭ - আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক এটি বর্ণনা করতেন, তবে আমি তাঁর নিকট থেকে এটি শুনিনি। মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি যাহহাক ইবনে মুযাহিমকে বলতে শুনেছি: কোনো দুর্গের অধিবাসীরা যদি যুদ্ধ ছাড়াই কোনো মুক্তিপণ প্রদান করে, যদিও তারা সৈন্যবাহিনীর দিকে দৃষ্টিপাত করে থাকে, তবে তা সকল মুসলিমের মধ্যে বণ্টিত হবে। ⦗পৃষ্ঠা: ৩২৪⦘ আবু উবাইদ বলেন: যাহহাক এই অভিমত পোষণ করেন যে, এটি 'ফায়' (বিনা যুদ্ধে প্রাপ্ত সম্পদ) হিসেবে গণ্য হবে, যুদ্ধলব্ধ গনিমত নয়; কারণ এটি যুদ্ধের পূর্বেই অর্জিত হয়েছে। আর এভাবেই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সেই হাদিসটির ব্যাখ্যা করা হয়, যাতে কায়সারের প্রেরিত দিনারগুলো বণ্টন করার কথা বর্ণিত হয়েছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 323)