61 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، قَالَ: حَاصَرَ سَلْمَانُ رحمه الله حِصْنًا مِنْ حُصُونِ فَارِسَ، فَقَالَ: «حَتَّى أَفْعَلَ بِهِمْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ» ، فَأَتَاهُمْ، فَقَالَ: «إِنِّي رَجُلٌ مِنْكُمْ أَسْلَمْتُ، فَقَدْ تَرَوْنَ إِكْرَامَ الْعَرَبِ إِيَّايَ، وَإِنَّكُمْ إِنْ أَسْلَمْتُمْ كَانَ لَكُمْ مَا لِلْمُسْلِمِينَ وَعَلَيْكُمْ مَا عَلَيْهِمْ، وَإِنْ أَبَيْتُمْ فَعَلَيْكُمُ الْجِزْيَةُ، فَإِنْ أَبَيْتُمْ قَاتَلْنَاكُمْ» ، قَالَ: وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ: كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلَاثًا فَإِنْ أَبَوْا قَاتَلَهُمْ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: فِي غَيْرِ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي قَوْلِ سَلْمَانَ: فَإِنْ أَبَيْتُمْ فَعَلَيْكُمُ الْجِزْيَةُ وَخاك بر سر بِالْفَارِسِيَّةِ، يَقُولُ: هُوَ التُّرَابُ عَلَى رُءُوسِكُمْ فَإِنْ أَبَيْتُمْ قَاتَلْنَاكُمْ، قَالَ: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ: كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلَاثًا، فَإِنْ أَبَوْا قَاتَلَهُمْ
৬১ - ইয়াজিদ ইবন হারুন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবন সালামাহ থেকে, তিনি আতা ইবন সায়েব থেকে, তিনি আবু আল-বাখতারি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সালমান (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) পারস্যের দুর্গগুলোর একটি দুর্গ অবরোধ করলেন। এরপর তিনি বললেন: "আমি তাদের সাথে তা-ই করব যা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) করতেন।" অতঃপর তিনি তাদের নিকট আসলেন এবং বললেন: "আমি তোমাদেরই একজন মানুষ যে ইসলাম গ্রহণ করেছে। আর তোমরা আরবদের পক্ষ থেকে আমার প্রতি যে সম্মান প্রদর্শন করা হয়েছে তা দেখতেই পাচ্ছ। তোমরা যদি ইসলাম গ্রহণ করো, তবে মুসলিমদের যা প্রাপ্য তোমাদেরও তাই হবে এবং তাদের যা কর্তব্য তোমাদেরও তাই হবে। আর তোমরা যদি তা অস্বীকার করো, তবে তোমাদের ওপর জিজিয়া ধার্য হবে। যদি তাও অস্বীকার করো, তবে আমরা তোমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করব।" বর্ণনাকারী বলেন: আমার জানা মতে তিনি আরও বলেছিলেন যে, তিনি এটি তিনবার করেছিলেন, এরপরও তারা অস্বীকার করলে তিনি তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতেন। আবু উবাইদ বলেন: হাম্মাদ ইবন সালামাহর বর্ণনার বাইরে আতা ইবন সায়েব থেকে এই একই সনদে সালমানের বক্তব্যে বর্ণিত হয়েছে যে: "যদি তোমরা অস্বীকার করো তবে তোমাদের ওপর জিজিয়া এবং ফারসি ভাষায় 'খাক বার সার' (মাথা ধূসরিত হোক)।" তিনি বলেন: এর অর্থ হলো তোমাদের মাথায় মাটি পড়ুক। "আর তোমরা যদি অস্বীকার করো তবে আমরা তোমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করব।" তিনি বলেন: আমার জানা মতে তিনি বলেছিলেন যে, তিনি এরূপ তিনবার করতেন, এরপর তারা অস্বীকার করলে তিনি তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 33)