حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ، قَالَ: كَانَ النَّاسُ فِي زَمَنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِذَا وُلِدَ الْمَوْلُودُ، فُرِضَ لَهُ فِي عَشَرَةٍ، فَإِذَا بَلَغَ أَنْ يُفْتَرَضَ أُلْحِقَ بِهِ، فَلَمَّا كَانَ مُعَاوِيَةُ أَفْرَدَ الْمَوْلُودَ، وَجَعَلَ ذَلِكَ لِلْفَطِيمِ، فَلَمْ يَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى قَطَعَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مَرْوَانَ ذَلِكَ كُلَّهُ، إِلَّا لِمَنْ شَاءَ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: قَوْلُهُ: أُلْحِقَ بِهِ يَعْنِي فِي الْفَرِيضَةِ، وَقَوْلُهُ: إِذَا وُلِدَ الْمَوْلُودُ فُرِضَ لَهُ، هُوَ رَأْيُ عُمَرَ الْآخِرُ الَّذِي رَجَعَ إِلَيْهِ
ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে লাহীআহ থেকে, তিনি আবু কাবীল থেকে, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাবের যুগে নিয়ম ছিল যে, যখন কোনো শিশু জন্মগ্রহণ করত, তখন তার জন্য দশ (দিরহাম) বরাদ্দ করা হতো। অতঃপর সে যখন পূর্ণ বরাদ্দ পাওয়ার বয়সে পৌঁছাত, তখন তাকে তার সাথে যুক্ত করা হতো। এরপর যখন মুয়াবিয়ার যুগ এল, তখন তিনি নবজাতকের বরাদ্দ পৃথক করে দিলেন এবং তা কেবল দুধ ছাড়ানো শিশুর জন্য নির্ধারণ করলেন। বিষয়টি এভাবেই চলতে থাকে যতক্ষণ না উমর ইবনে আব্দুল আজিজ ইবনে মারওয়ান এই প্রথাটি সম্পূর্ণরূপে বন্ধ করে দিলেন, তবে তিনি যার জন্য চাইলেন (তাকে দিলেন)। আবু উবাইদ বলেন: তাঁর উক্তি ‘তাকে তার সাথে যুক্ত করা হতো’ এর অর্থ হলো নির্ধারিত বরাদ্দের ক্ষেত্রে। আর তাঁর উক্তি ‘যখন নবজাতক জন্মগ্রহণ করত তখন তার জন্য বরাদ্দ করা হতো’—এটি ছিল উমরের সেই শেষ সিদ্ধান্ত যার দিকে তিনি ফিরে এসেছিলেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 306)