553 - وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدٍ الْفَهْمِيِّ ⦗ص: 287⦘، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُمَرَ حِينَ دَوَّنَ الدَّوَاوِينَ، «فَرَضَ لِأَزْوَاجِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اللَّاتِي نَكَحَ نِكَاحًا، فِي اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفَ دِرْهَمٍ، وَفَرَضَ لِجُوَيْرِيَةَ وَصَفِيَّةَ سِتَّةَ آلَافٍ، لِأَنَّهُمَا كَانَتَا مِمَّنْ أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ وَفَرَضَ لِلْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ شَهِدُوا بَدْرًا خَمْسَةَ آلَافٍ خَمْسَةَ آلَافٍ، وَفَرَضَ لِلْأَنْصَارِ الَّذِينَ شَهِدُوا بَدْرًا أَرْبَعَةَ آلَافٍ أَرْبَعَةَ آلَافٍ، وَعَمَّ بِفَرِيضَتِهِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ فَرَضَ لَهُمْ كُلَّ صَرِيحٍ مِنَ الَّذِينَ شَهِدُوا بَدْرًا وَحَلِيفٍ وَمَوْلًى شَهِدَ بَدْرًا وَجَعَلَ مِثْلَ حُلَفَاءِ الْأَنْصَارِ وَمَوَالِيهِمْ، وَلَمْ يُفَضِّلْ أَحَدًا مِنْهُمْ عَلَى أَحَدٍ»
৫৫৩ - এবং আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন সালিহ বর্ণনা করেছেন, লাইস বিন সা'দ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন খালিদ আল-ফাহমী থেকে ⦗পৃষ্ঠা: ২৮৭⦘, তিনি ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর যখন দিওয়ানসমূহ (রাষ্ট্রীয় ভাতার নিবন্ধন) লিপিবদ্ধ করেন, তখন তিনি «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সেই সকল স্ত্রীদের জন্য বারো হাজার দিরহাম নির্ধারণ করেন যাদের তিনি বিবাহ করেছিলেন। আর জুওয়ায়রিয়া ও সাফিয়ার জন্য ছয় হাজার দিরহাম নির্ধারণ করেন, কারণ তারা উভয়ে ছিলেন তাদের অন্তর্ভুক্ত যাদের আল্লাহ তাঁর রাসূলের জন্য 'ফায়' (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) হিসেবে দান করেছিলেন। আর তিনি বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী মুহাজিরদের জন্য পাঁচ হাজার পাঁচ হাজার করে বরাদ্দ নির্ধারণ করেন। আর বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী আনসারদের জন্য চার হাজার চার হাজার করে বরাদ্দ নির্ধারণ করেন। তিনি মুহাজিরদের মধ্য থেকে যারা বদরে উপস্থিত ছিলেন তাদের প্রত্যেকের জন্য—চাই তিনি মূল বংশীয় হোন, অথবা মিত্র কিংবা আযাদকৃত দাস—এই বরাদ্দকে সাধারণ ও অন্তর্ভুক্তিমূলক করেন। তিনি আনসারদের মিত্র ও আযাদকৃত দাসদের জন্যও অনুরূপ ব্যবস্থা করেন এবং তাদের একজনের ওপর অন্যজনকে প্রাধান্য দেননি।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 286)