495 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ، أَنَا وَالْأَشْتَرُ، فَقُلْنَا: هَلْ عَهِدَ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَلِمَ عَهْدًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً فَقَالَ: لَمْ يَعْهَدْ إِلَيَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَهْدًا غَيْرَ مَا عَهِدَهُ إِلَى النَّاسِ، إِلَّا مَا كَانَ فِي كِتَابِي هَذَا وَأَخْرَجَ صَحِيفَةً مِنْ جَفْنِ سَيْفِهِ، فِيهَا: «الْمُسْلِمُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ، وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ، وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ، لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ، وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ، مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ» قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: فَقَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم: يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ، هُوَ الْعَهْدُ الَّذِي إِذَا أَعْطَاهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ جَازَ عَلَى جَمِيعِ الْمُسْلِمِينَ، لَيْسَ لِأَحَدٍ مِنْهُمْ نَقْضُهُ، وَلَا رَدُّهُ، حَتَّى جَاءَتْ سُنَّةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ فِي النِّسَاءِ
৪৯৫ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ বিন আবি আরুবাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি কায়স বিন আব্বাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি এবং আল-আশতার আলীর নিকট প্রবেশ করলাম। আমরা বললাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি আপনার নিকট এমন কোনো বিশেষ নির্দেশ দিয়েছেন যা তিনি সকল মানুষের নিকট দেননি? তিনি বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাধারণ মানুষের নিকট যা নির্দেশ দিয়েছেন তা ব্যতীত আমাকে বিশেষ কোনো নির্দেশ দেননি, কেবল আমার এই কিতাবে যা আছে তা ব্যতীত। অতঃপর তিনি তাঁর তরবারির খাপ থেকে একটি সহিফা (লিপি) বের করলেন, তাতে ছিল: «মুসলিমদের রক্ত পরস্পর সমান, তাদের সাধারণ কোনো ব্যক্তি নিরাপত্তা প্রদান করলে তা সকলের পক্ষ থেকে কার্যকর হবে এবং তারা অন্যদের বিরুদ্ধে এক হাতের ন্যায়। কোনো মুমিনকে কাফিরের বিনিময়ে হত্যা করা যাবে না এবং কোনো চুক্তিবদ্ধ ব্যক্তিকে তার চুক্তিকালীন সময়ে হত্যা করা যাবে না। যে ব্যক্তি কোনো নতুন বিষয়ের (বিদআতের) উদ্ভাবন করবে অথবা কোনো অপরাধীকে আশ্রয় দেবে, তার ওপর আল্লাহ, ফেরেশতাকুল এবং সকল মানুষের অভিশাপ।’ আবু উবাইদ বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: "তাদের সাধারণ কোনো ব্যক্তি নিরাপত্তা প্রদান করলে তা সকলের পক্ষ থেকে কার্যকর হবে", এটি হলো সেই অঙ্গীকার যা যদি কোনো মুসলিম ব্যক্তি শিরকপন্থীদের কাউকে প্রদান করে, তবে তা সকল মুসলিমের ওপর কার্যকর হবে। তাদের কারো জন্য তা ভঙ্গ করা বা প্রত্যাখ্যান করা বৈধ নয়। এমনকি নারীদের ক্ষেত্রেও নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সুন্নাহ এই নিয়মেই এসেছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 241)