461 - وَحَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: عَاهَدَ حُيَيُّ بْنُ أَخْطَبَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَنْ لَا يُظَاهِرَ عَلَيْهِ أَحَدًا، وَجَعَلَ اللَّهَ عَلَيْهِ كَفِيلًا، قَالَ: فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ قُرَيْظَةَ أُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِابْنِهِ سَلَمًا ⦗ص: 218⦘، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَوْفَى الْكَفِيلُ» ، ثُمَّ أَمَرَ بِهِ فَضُرِبَتْ عُنُقُهُ وَعُنُقُ ابْنِهِ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: وَإِنَّمَا اسْتَحَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِمَاءَ بَنِي قُرَيْظَةَ لِمُظَاهَرَتِهِمُ الْأَحْزَابَ عَلَيْهِ، وَكَانُوا فِي عَهْدٍ مِنْهُ فَرَأَى ذَلِكَ نَكْثًا لِعَهْدِهِمْ، وَإِنْ كَانُوا لَمْ يَقْتُلُوا مِنْ أَصْحَابِهِ أَحَدًا وَنَزَلَ بِذَلِكَ الْقُرْآنُ فِي سُورَةِ الْأَحْزَابِ
৪৬১ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হিশাম থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: হুয়াই ইবনে আখতাব আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এই মর্মে অঙ্গীকার করেছিলেন যে, তিনি তাঁর বিরুদ্ধে কাউকে সাহায্য করবেন না, এবং তিনি আল্লাহকে এর ওপর জামিন করেছিলেন। তিনি বলেন: অতঃপর যখন কুরাইজা (যুদ্ধের) দিন এলো, তখন তাকে এবং তার পুত্র সালামকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আনা হলো ⦗পৃষ্ঠা: ২১৮⦘, তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "জামিনদার (তাঁর অঙ্গীকার) পূর্ণ করেছেন।" এরপর তিনি তাদের ব্যাপারে আদেশ দিলেন, ফলে তার এবং তার পুত্রের গর্দান উড়িয়ে দেওয়া হলো। আবু উবাইদ বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বনু কুরাইজার রক্ত কেবল এজন্যই বৈধ করেছিলেন যে, তারা তাঁর বিরুদ্ধে সম্মিলিত দলগুলোকে (আহযাব) সাহায্য করেছিল, অথচ তারা তাঁর সাথে চুক্তিবদ্ধ ছিল। ফলে তিনি এটিকে তাদের পক্ষ থেকে চুক্তিভঙ্গ হিসেবে গণ্য করেছিলেন, যদিও তারা তাঁর সাহাবীদের মধ্য থেকে কাউকে হত্যা করেনি। আর এ বিষয়ে সূরা আল-আহযাবে কুরআন অবতীর্ণ হয়েছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 217)