455 - قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: فَأَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ⦗ص: 215⦘، قَالَ: بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِي تِلْكَ الْحِجَّةِ، فِي مُؤَذِّنِينَ بَعَثَهُمْ يَوْمَ النَّحْرِ يُؤَذِّنُونَ بِهَا: أَنَّ لَا يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلَا يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ. قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: ثُمَّ أَرْدَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا، وَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ بِبَرَاءَةَ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَأَذَّنَ عَلِيٌّ فِي أَهْلِ مِنًى يَوْمَ النَّحْرِ بِبَرَاءَةَ، وَأَنْ لَا يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلَا يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ
৪৫৫ - ইবনে শিহাব বলেন: হুমাইদ বিন আবদুর রহমান বিন আউফ আমাকে অবহিত করেছেন যে, আবু হুরায়রা ⦗পৃষ্ঠা: ২১৫⦘ বলেছেন: আবু বকর আমাকে সেই হজের সময় কুরবানির দিনে প্রেরিত ঘোষকদের মাঝে পাঠিয়েছিলেন এই ঘোষণা দেওয়ার জন্য যে: এই বছরের পরে কোনো মুশরিক যেন হজ না করে এবং কোনো নগ্ন ব্যক্তি যেন আল্লাহর ঘরের তাওয়াফ না করে। হুমাইদ বিন আবদুর রহমান বলেন: এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আলীকে তাঁর পিছনে পাঠান এবং তাকে ‘বারাআত’ (সম্পর্কচ্ছেদের বার্তা) প্রচারের নির্দেশ দেন। আবু হুরায়রা বলেন: অতঃপর আলী কুরবানির দিনে মিনাবাসীদের মধ্যে ‘বারাআত’ এবং এই বছরের পর কোনো মুশরিক যেন হজ না করে ও কোনো নগ্ন ব্যক্তি যেন আল্লাহর ঘরের তাওয়াফ না করে মর্মে ঘোষণা প্রদান করেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 214)