362 - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ عُمَرَ فَرَضَ عَلَى كُلِّ إِنْسَانٍ فُودِيَ مِنَ الْعَرَبِ بِسِتِّ قَلَائِصَ، وَكَانَ يَقْضِي بِذَلِكَ فِيمَنْ تَزَوَّجَ الْوَلِيدَةَ مِنَ الْعَرَبِ: أَنْ يُفَادَى كُلُّ إِنْسَانٍ بِسِتِّ قَلَائِصَ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: يَعْنِي أَوْلَادَهُمْ مِنَ الْإِمَاءِ. فَهَذِهِ أَحْكَامُ الْأُسَارَى إِذَا كَانَتِ الْعَرَبُ تُؤْسَرُ وَتُسْبَى، فَقَدِ انْقَرَضَ ذَلِكَ، وَافْتَتَحَ الْمُسْلِمُونَ بِلَادَ الْعَجَمِ، فَاسْتَرَقُّوا الْأُسَارَى أَيْضًا مَعَ الْأَحْكَامِ الثَّلَاثَةِ، فَأَمْرُ النَّاسِ عَلَى هَذَا أَنَّ الْإِمَامَ مُخَيَّرٌ فِي الْأَسِيرِ مِنَ الرِّجَالِ فِي أَرْبَعَةِ أَحْكَامٍ: الْمَنُّ، وَالْفِدَاءُ، وَالْقَتْلُ، وَالرِّقُّ، وَمِنْ ذَلِكَ حَدِيثُ عُمَرَ
৩৬২ - তিনি বলেন, আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি লাইস ইবনে সাদ থেকে, তিনি উকাইল থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর (রা.) আরবদের মধ্য থেকে মুক্তিপণ প্রদানকৃত প্রতিটি ব্যক্তির জন্য ছয়টি যুবতী উট নির্ধারণ করেছিলেন। আর তিনি সেই সব আরবদের ক্ষেত্রেও এই ফয়সালা দিতেন যারা দাসী বিবাহ করত: (তাদের সন্তানদের ক্ষেত্রে) প্রতিটি ব্যক্তির মুক্তিপণ হিসেবে ছয়টি যুবতী উট দিতে হবে। আবু উবাইদ বলেন: অর্থাৎ দাসীদের গর্ভজাত তাদের সন্তানরা। এগুলো হলো যুদ্ধবন্দীদের বিধান যখন আরবদের বন্দী ও দাস বানানো হতো; তবে বর্তমানে সেই প্রথা বিলুপ্ত হয়ে গেছে। মুসলিমরা যখন অনারব ভূখণ্ডসমূহ বিজয় করল, তখন তারা পূর্বের তিনটি বিধানের পাশাপাশি যুদ্ধবন্দীদের দাস হিসেবেও গ্রহণ করতে শুরু করল। সুতরাং বর্তমানে নিয়ম হলো এই যে, ইমাম (রাষ্ট্রপ্রধান) পুরুষ যুদ্ধবন্দীদের ক্ষেত্রে চারটি বিধানের যেকোনোটি বেছে নেওয়ার ইখতিয়ার রাখেন: অনুকম্পা (বিনা পণে মুক্তি), মুক্তিপণ গ্রহণ, মৃত্যুদণ্ড এবং দাসত্ব। আর উমর (রা.)-এর বর্ণিত হাদিসটি এই প্রসঙ্গেরই অন্তর্ভুক্ত।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 178)