348 - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ اللَّيْثِ، قَالَ: وَحَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: رُمِيَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ، فَقَطَعُوا أَكْحَلَهُ، فَحَسَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالنَّارِ فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ، فَنَزَفَهُ الدَّمُ فَحَسَمَهُ أُخْرَى، فَانْتَفَخَتْ يَدَهُ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَالَ: اللَّهُمَّ لَا تُخْرِجْ نَفْسِي حَتَّى تُقِرَّ عَيْنِي مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ فَاسْتَمْسَكَ عِرْقُهُ فَمَا قَطَرَ قَطْرَةً حَتَّى نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدٍ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَحَكَمَ أَنْ تُقْتَلَ رِجَالُهُمْ، وَتُسْتَحْيَى نِسَاؤُهُمْ وَذَرَارِيُّهُمْ؛ لِيَسْتَعِينَ بِهِمُ ⦗ص: 173⦘ الْمُؤْمِنُونَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَقَدْ أَصَبْتَ حُكْمَ اللَّهِ فِيهِمْ» وَكَانُوا أَرْبَعَمِائَةٍ فَلَمَّا فُرِغَ مِنْ قَتْلِهِمُ انْفَتَقَ عِرْقُهُ، فَمَاتَ
৩৪৮ - তিনি বলেন, আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন সালিহ বর্ণনা করেছেন, তিনি লাইস থেকে, তিনি বলেন: আমার নিকট আবু যুবাইর বর্ণনা করেছেন জাবির (রা.) থেকে, তিনি বলেন: খন্দকের যুদ্ধের দিন সাদ বিন মুআয (রা.) আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছিলেন, তখন শত্রুরা তাঁর হাতের মাঝখানের শিরা (আকহাল) কেটে ফেলেছিল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ক্ষতস্থানে আগুন দিয়ে ছেঁকা দিলেন, ফলে তাঁর হাত ফুলে গেল। এরপর তাঁর প্রচুর রক্তক্ষরণ হলো, তাই তিনি আবারও সেখানে ছেঁকা দিলেন এবং তাঁর হাত আবারও ফুলে গেল। যখন তিনি তা দেখলেন, তখন প্রার্থনা করলেন: হে আল্লাহ! বনু কুরাইযাহর ব্যাপারে আমার চোখ শীতল না হওয়া পর্যন্ত আমার প্রাণ হরণ করবেন না। তখন তাঁর রক্তক্ষরণ বন্ধ হয়ে গেল এবং তা থেকে এক ফোঁটা রক্তও ঝরল না, যতক্ষণ না তারা সাদের ফয়সালার ওপর সম্মত হয়ে দুর্গ থেকে নেমে এল। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর নিকট লোক পাঠালেন। তিনি ফয়সালা দিলেন যে, তাদের পুরুষদের হত্যা করা হবে এবং তাদের নারী ও সন্তানদের বন্দি (জীবিত) রাখা হবে; যাতে মুমিনরা তাদের মাধ্যমে সহায়তা লাভ করতে পারে। ⦗পৃষ্ঠা: ১৭৩⦘ তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি তাদের ব্যাপারে আল্লাহর বিধান অনুযায়ীই সঠিক ফয়সালা করেছ।" তারা সংখ্যায় চারশত ছিল। যখন তাদের দণ্ড কার্যকর করা শেষ হলো, তখন তাঁর সেই শিরাটি পুনরায় ফেটে গেল এবং তিনি ইন্তেকাল করলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 172)