302 - حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ الزُّهْرِيُّ، قَالَ هُشَيْمٌ: وَلَا أَظُنُّنِي إِلَّا قَدْ سَمِعْتُهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِأُكَلِّمَهُ فِي أُسَارَى بَدْرٍ فَوَافَقْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ الْمَغْرِبَ، أَوِ الْعِشَاءَ فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ - أَوْ قَالَ: يَقْرَأُ - وَقَدْ خَرَجَ صَوْتُهُ مِنَ الْمَسْجِدِ: {إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ مَا لَهُ ⦗ص: 148⦘ مِنْ دَافِعٍ} [الطور: 8] قَالَ: فَكَأَنَّمَا صُدِعَ قَلْبِي، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ كَلَّمْتُهُ فِي أُسَارَى بَدْرٍ، فَقَالَ: شَيْخٌ لَوْ كَانَ أَتَانَا فِيهِمْ شَفَّعْنَاهُ. يَعْنِي أَبَاهُ الْمُطْعِمُ بْنُ عَدِيٍّ. قَالَ هُشَيْمٌ وَغَيْرُهُ: وَكَانَتْ لَهُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدٌ ⦗ص: 149⦘ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: فَهَذَا مَا سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَنِّ وَقَدْ عَمِلَتْ بِهِ الْأَئِمَّةُ بَعْدَهُ
৩০২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উবাইদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুশাইম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে হুসাইন আয-যুহরী। হুশাইম বলেন: আমি মনে করি আমি এটি আয-যুহরী থেকেই সরাসরি শুনেছি, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি তাঁর পিতা জুবায়ের ইবনে মুতয়িম থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট বদরের যুদ্ধবন্দীদের বিষয়ে কথা বলতে আসলাম। আমি তাঁকে এমতাবস্থায় পেলাম যে, তিনি তাঁর সাহাবীদের নিয়ে মাগরিব অথবা ইশার সালাত আদায় করছেন। আমি তাঁকে বলতে শুনলাম - অথবা বললেন: তিলাওয়াত করতে শুনলাম - এবং তাঁর কণ্ঠস্বর মসজিদ থেকে বাইরে ভেসে আসছিল: {নিশ্চয় আপনার রবের আজাব অবশ্যই আপতিত হবে, যা ⦗পৃষ্ঠা: ১৪৮⦘ প্রতিহত করার কেউ নেই} [আত-তূর: ৮]। তিনি বলেন: তখন মনে হলো যেন আমার হৃদয় বিদীর্ণ হয়ে গেল। অতঃপর যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন আমি তাঁর সাথে বদরের যুদ্ধবন্দীদের বিষয়ে কথা বললাম। তিনি বললেন: সেই বৃদ্ধ লোকটি যদি আজ আমাদের কাছে এদের বিষয়ে আসতেন, তবে আমরা তাঁর সুপারিশ গ্রহণ করতাম। অর্থাৎ তাঁর পিতা মুতয়িম ইবনে আদি। হুশাইম ও অন্যান্যরা বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর প্রতি তাঁর (মুতয়িমের) অবদান ছিল। ⦗পৃষ্ঠা: ১৪৯⦘ আবু উবাইদ বলেন: এটিই হলো অনুগ্রহ প্রদর্শন করে (বন্দী মুক্ত করার) বিষয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর প্রবর্তিত বিধান, এবং পরবর্তী ইমামগণও এর ওপর আমল করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 147)