208 - وَحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ يَزِيدَ الْحِمَّانِيِّ، قَالَ: بَلَغَ عَلِيًّا رضي الله عنه عَنِ السَّوَادِ فَسَادٌ، فَقَالَ: مَنْ يَنْتَدِبُ؟ فَانْتُدِبَ لَهُ ثَلَاثُمِائَةٍ، فَقَالَ: «لَوْلَا أَنْ تُضْرَبَ وُجُوهُ قَوْمٍ عَنْ مِيَاهِهِمْ لَقَسَمْتُ السَّوَادَ بَيْنَهُمْ» قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: فَلَمْ يَقُلْ عَلِيٌّ لِلدِّهْقَانِ: وَأَمَّا أَرْضُكَ فَلَنَا، ثُمَّ يَرَى قَسْمَ السَّوَادِ إِلَّا وَهُوَ عِنْدَهُ فَيْءٌ لِلْمُسْلِمِينَ دُونَ الْآخَرِينَ
২০৮ - কাবিসাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি সালামাহ ইবনে কুহাইল থেকে, তিনি সা’লাবাহ ইবনে ইয়াযিদ আল-হিমানী থেকে, তিনি বলেন: আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট সওয়াদ অঞ্চলে বিশৃঙ্খলার সংবাদ পৌঁছালে তিনি বললেন: “কে প্রস্তুত আছো (যাওয়ার জন্য)?” তখন তিনশত লোক তাঁর ডাকে সাড়া দিল। এরপর তিনি বললেন: “যদি এমন আশঙ্কা না থাকত যে একদল লোককে তাদের জলাশয় থেকে বিতাড়িত করা হবে, তবে আমি অবশ্যই সওয়াদকে তাদের মাঝে বণ্টন করে দিতাম।” আবু উবাইদ বলেন: আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) জোতদারদের (দিহকান) এ কথা বলেননি যে: ‘আর তোমাদের জমি তো আমাদের’; আর তিনি সওয়াদ বণ্টনের সংকল্প কেবল একারণেই করেছিলেন যে, তা তাঁর নিকট অন্যদের বাদ দিয়ে সকল মুসলিমদের জন্য ‘ফায়’ (রাষ্ট্রীয় সম্পদ) হিসেবে গণ্য ছিল।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 103)