189 - وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ ثَمَرِ النَّخْلِ حَتَّى يَزْهُوَ، قَالَ: فَقُلْنَا لِأَنَسٍ: مَا زَهْوُهُ؟ قَالَ: أَنْ يَحْمَرَّ أَوْ يَصْفَرَّ، أَرَأَيْتَ ⦗ص: 97⦘ إِنْ مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ بِمَ تَسْتَحِلَّ مَالَ أَخِيكَ؟
190 - وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَأَلْتُ مَسْرُوقَ بْنَ الْأَجْدَعِ: مَا صَلَاحُهُ؟ قَالَ: أَنْ يَحْمَرَّ، أَوْ يَصْفَرَّ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: فَقَدْ صَحَّتِ الْأَخْبَارُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالنَّهْيِ عَنْ هَذَا فَإِنْ قَالَ قَائِلٌ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ رَدَّ خَيْبَرَ عَلَى أَهْلِهَا بَعْدَمَا أَخَذَهَا عَنْوَةً، فَإِنَّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ
190 - وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَأَلْتُ مَسْرُوقَ بْنَ الْأَجْدَعِ: مَا صَلَاحُهُ؟ قَالَ: أَنْ يَحْمَرَّ، أَوْ يَصْفَرَّ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: فَقَدْ صَحَّتِ الْأَخْبَارُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالنَّهْيِ عَنْ هَذَا فَإِنْ قَالَ قَائِلٌ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ رَدَّ خَيْبَرَ عَلَى أَهْلِهَا بَعْدَمَا أَخَذَهَا عَنْوَةً، فَإِنَّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ
১৮৯ - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে জাফর এবং ইয়াজিদ ইবনে হারুন, তাঁরা হুমাইদ আত-তবিল থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খেজুরের ফল পরিপক্ক হওয়ার পূর্বে তা বিক্রয় করতে নিষেধ করেছেন। তিনি বলেন: আমরা আনাসকে জিজ্ঞাসা করলাম, পরিপক্ক হওয়া (যাহউ) কী? তিনি বললেন: লাল বা হলুদ বর্ণ ধারণ করা। তিনি বললেন: ভেবে দেখ, ⦗পৃষ্ঠা: ৯৭⦘ আল্লাহ যদি ফল উৎপাদনে বাধা দেন, তবে তুমি কোন অধিকারে তোমার ভাইয়ের সম্পদ গ্রহণ করাকে বৈধ মনে করবে?
১৯০ - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মাহদী, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি মাসরুক ইবনুল আজদাকে জিজ্ঞাসা করলাম, এর উপযুক্ততা (সালাহ) কী? তিনি বললেন: লাল বা হলুদ হওয়া। আবু উবাইদ বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে এই নিষেধাজ্ঞা সম্পর্কে বর্ণিত হাদিসসমূহ বিশুদ্ধ প্রমাণিত হয়েছে। এখন যদি কোনো প্রশ্নকারী বলে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তো খায়বার অঞ্চলটি বলপ্রয়োগে জয় করার পর তা তার অধিবাসীদের নিকট ফিরিয়ে দিয়েছিলেন, তবে তা তো সংঘটিত হয়েছিল...
১৯০ - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মাহদী, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি মাসরুক ইবনুল আজদাকে জিজ্ঞাসা করলাম, এর উপযুক্ততা (সালাহ) কী? তিনি বললেন: লাল বা হলুদ হওয়া। আবু উবাইদ বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে এই নিষেধাজ্ঞা সম্পর্কে বর্ণিত হাদিসসমূহ বিশুদ্ধ প্রমাণিত হয়েছে। এখন যদি কোনো প্রশ্নকারী বলে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তো খায়বার অঞ্চলটি বলপ্রয়োগে জয় করার পর তা তার অধিবাসীদের নিকট ফিরিয়ে দিয়েছিলেন, তবে তা তো সংঘটিত হয়েছিল...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 96)