140 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو الرَّقِّيِّ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّهُ كَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُتْعِبَ الْأَنْبَاطَ فِي الْجِزْيَةِ إِذَا أُخِذَتْ مِنْهُمْ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: لَمْ يُرِدْ سَعِيدٌ فِيمَا نَرَى بِالْإِتْعَابِ: تَعْذِيبَهُمْ، وَلَا تَكْلِيفَهُمْ فَوْقَ طَاقَتِهِمْ، وَلَكِنَّهُ أَرَادَ أَنْ لَا يُعَامَلُوا عِنْدَ طَلَبِهَا مِنْهُمْ بِالْإِكْرَامِ لَهُمْ، وَلَكِنْ بِالِاسْتِخْفَافِ بِهِمْ، وَأَحْسِبُهُ تَأَوَّلَ قَوْلَ اللَّهِ تبارك وتعالى: {حَتَّى يُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ} [التوبة: 29] وَقَدْ فَسَّرَهَا بَعْضُهُمْ: عَنْ يَدٍ قَالَ ⦗ص: 68⦘: نَقْدًا، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: يَمْشُونَ بِهَا، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: يُعْطِيهَا وَهُوَ قَائِمٌ، وَالَّذِي يَقْبِضُهَا مِنْهُ جَالِسٌ
১৪০ - আলী ইবনে মাবাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে আমর আর-রাক্কি থেকে, তিনি আব্দুল কারীম আল-জাযারি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি যখন নবতীদের নিকট থেকে জিজিয়া গ্রহণ করা হতো তখন তাদের শ্রান্ত করা পছন্দ করতেন। আবু উবাইদ বলেন: আমাদের দৃষ্টিতে সাঈদ 'শ্রান্ত করা' বলতে তাদের শারীরিক নির্যাতন করা বা তাদের সাধ্যের অতীত কোনো কিছুর দায়িত্ব দেওয়া বোঝাননি, বরং তিনি চেয়েছেন যেন তাদের নিকট থেকে জিজিয়া চাওয়ার সময় তাদের সাথে সম্মানজনক আচরণ না করা হয়, বরং তাদের তুচ্ছজ্ঞান করা হয়। আমি মনে করি তিনি আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলার এই বাণীর ব্যাখ্যা করেছেন: {যতক্ষণ না তারা বশ্যতা স্বীকার করে নিজ হাতে জিজিয়া দেয় এবং তারা লাঞ্ছিত হয়} [আত-তাওবাহ: ২৯]। তাদের কেউ কেউ এর ব্যাখ্যা করেছেন: 'নিজ হাতে' বলতে বুঝিয়েছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৬৮⦘: নগদ অর্থে, আবার কেউ বলেছেন: তারা তা বহন করে হেঁটে আসবে, আর কেউ বলেছেন: সে তা দাঁড়িয়ে প্রদান করবে এবং যে ব্যক্তি তা গ্রহণ করবে সে বসে থাকবে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 67)