138 - حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ: يَا يَرْفَأُ، اكْتُبْ إِلَى أَهْلِ الْأَمْصَارِ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ: أَنْ تُجَزَّ نَوَاصِيهِمْ، وَأَنْ يَرْبُطُوا الْكُسْتَيْجَانَ فِي أَوْسَاطِهِمْ؛ لِيُعْرَفَ زِيُّهُمْ مِنْ زِيِّ أَهْلِ الْإِسْلَامِ
১৩৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাদর ইবনে ইসমাইল, তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি খলিফা ইবনে কায়েস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর (রা.) বলেছেন, হে ইয়ারফা! বিভিন্ন শহরের অধিবাসীদের নিকট আহলে কিতাবদের বিষয়ে লিখে পাঠাও যে, তারা যেন তাদের কপালের সম্মুখভাগের চুল কেটে ফেলে এবং তারা যেন তাদের কোমরে কোমরবন্ধ (কুসতিজ) পরিধান করে; যাতে তাদের পোশাক-আশাক মুসলমানদের পোশাক থেকে আলাদাভাবে চেনা যায়।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 67)