1885 - قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ، فَأَتَى الْعَبَّاسَ يَسْأَلُهُ صَدَقَةَ مَالِهِ، فَقَالَ: قَدْ عَجَّلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدَقَةَ سَنَتَيْنِ. فَرَفَعَهُ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: «صَدَقَ عَمِّي، قَدْ تَعَجَّلْنَا مِنْهُ صَدَقَةَ سَنَتَيْنِ» ⦗ص: 703⦘ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: كَانَ هُشَيْمٌ يَزِيدُ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ: عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ حُدِّثْتُ بِذَلِكَ عَنْهُ، وَلَا أَحْفَظُهُ مِنْهُ
১৮৮৫ - তিনি বলেন: ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ ইবনে আরতাহ থেকে, তিনি আল-হাকাম ইবনে উতাইবাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উমর (রা.)-কে জাকাত সংগ্রহের কাজে পাঠালেন। অতঃপর তিনি আব্বাস (রা.)-এর নিকট এসে তাঁর সম্পদের জাকাত চাইলেন। তিনি (আব্বাস) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে অগ্রিম দুই বছরের জাকাত প্রদান করেছি। তখন উমর (রা.) বিষয়টি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট পেশ করলেন। তিনি বললেন: «আমার চাচা সত্য বলেছেন, আমরা তাঁর কাছ থেকে অগ্রিম দুই বছরের জাকাত গ্রহণ করেছি» ⦗পৃষ্ঠা: ৭০৩⦘ আবু উবাইদ বলেন: হুশাইম এই হাদিসের সনদে বৃদ্ধি করে বর্ণনা করতেন: মানসুর থেকে, তিনি আল-হাকাম থেকে, তিনি আল-হাসান ইবনে মুসলিম থেকে—আমাকে তাঁর পক্ষ থেকে এভাবেই জানানো হয়েছে, কিন্তু আমি এটি সরাসরি তাঁর থেকে মুখস্থ রাখিনি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 702)