1811 - قَالَ: حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، قَالَ: قُلْتُ لِمَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ: بَلَغَنِي أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ: «أَدُّوا الزَّكَاةَ إِلَى الْوُلَاةِ وَإِنْ شَرِبُوا بِهَا خَمْرًا» فَقَالَ مَيْمُونٌ: أَتَعْرِفُ فُلَانًا النَّصِيبِيَّ؟ فَإِنَّهُ كَانَ صَدِيقًا لِابْنِ عُمَرَ، أَخْبَرَنِي أَنَّهُ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ: مَا تَرَى فِي الزَّكَاةِ، فَإِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَضَعُونَهَا مَوَاضِعَهَا؟ فَقَالَ: «ادْفَعْهَا إِلَيْهِمْ» . قَالَ فَقُلْتُ: أَرَأَيْتَ لَوْ أَخَّرُوا الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا، أَكُنْتَ تُصَلِّي مَعَهُمْ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: فَقُلْتُ: هَلِ الصَّلَاةُ إِلَّا مِثْلُ الزَّكَاةِ؟ فَقَالَ: «لَبَّسُوا عَلَيْنَا لَبَّسَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ»
১৮১১ - তিনি বলেন: কাসীর ইবন হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জা'ফর ইবন বুরকান থেকে, তিনি বলেন: আমি মাইমুন ইবন মিহরানকে বললাম: আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, ইবন উমর বলতেন: «তোমরা শাসকদের নিকট জাকাত প্রদান করো, যদিও তারা তা দিয়ে মদ পান করে।» তখন মাইমুন বললেন: তুমি কি অমুক নাসিবীকে চেনো? সে ইবন উমরের বন্ধু ছিল; সে আমাকে সংবাদ দিয়েছে যে, সে ইবন উমরকে বলেছিল: জাকাত সম্পর্কে আপনার অভিমত কী? কেননা এরা তো তা যথাযথ স্থানে ব্যয় করে না। তিনি বললেন: «তাদের নিকটই তা প্রদান করো।» সে বলল, আমি বললাম: আপনার কী মনে হয়, যদি তারা সালাতকে তার ওয়াক্ত থেকে বিলম্বিত করে, তবে আপনি কি তাদের সাথে সালাত আদায় করবেন? তিনি বললেন: «না।» সে বলল, আমি বললাম: সালাত কি জাকাতের মতোই নয়? তিনি বললেন: «তারা আমাদের নিকট বিষয়টি অস্পষ্ট করে ফেলেছে, আল্লাহ তাদের ওপরও সবকিছু অস্পষ্ট করে দিন।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 683)