1734 - قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمْ يُعْطِهِ، فَتَغَيَّظَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ أَحَدَكُمْ يَأْتِينَا فَيَسْأَلُنَا، فَإِنْ لَمْ نَجِدْ مَا نُعْطِيهِ تَغَيَّظَ، وَإِنَّهُ مَنْ سَأَلَ وَلَهُ أُوقِيَّةٌ أَوْ عَدْلُهَا، فَقَدْ سَأَلَ النَّاسَ إِلْحَافًا

1735 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ ⦗ص: 661⦘ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَرَجُلٌ يَسْأَلُهُ. ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ ذَلِكَ فِي الْأُوقِيَّةِ
১৭৩৪ - তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি বনী আসাদ গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন যে, জনৈক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট কিছু চাইল, কিন্তু তিনি তাকে তা দিলেন না। এতে লোকটি রাগান্বিত হলো। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমাদের কেউ আমাদের কাছে আসে এবং আমাদের কাছে যাচ্ঞা করে; অতঃপর আমরা তাকে দেওয়ার মতো কিছু না পেলে সে রাগান্বিত হয়। অথচ যার নিকট এক উকিয়া অথবা তার সমপরিমাণ সম্পদ থাকা সত্ত্বেও সে যাচ্ঞা করে, সে মূলত মানুষের নিকট নাছোড়বান্দা হয়ে যাচ্ঞা করল।"

১৭৩৫ - আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে সালিহ বর্ণনা করেছেন, তিনি লাইস ইবনে সাদ থেকে, তিনি হিশাম ইবনে সাদ থেকে, তিনি ⦗পৃষ্ঠা: ৬৬১⦘ যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি বনী আসাদ গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম যখন জনৈক ব্যক্তি তাঁর নিকট যাচ্ঞা করছিল। অতঃপর তিনি উকিয়া সম্পর্কে অনুরূপ বর্ণনা উল্লেখ করলেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 660)