127 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُنَادَةَ، كَاتَبِ حَيَّانَ بْنِ سُرَيْجٍ وَكَانَ حَيَّانُ بَعَثَهُ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَكَتَبَ يَسْتَفْتِيهِ: أَيَجْعَلُ جِزْيَةَ مَوْتَى الْقِبْطِ عَلَى أَحْيَائِهِمْ؟ فَسَأَلَ عُمَرُ عَنْ ذَلِكَ عِرَاكَ بْنَ مَالِكٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ يَسْمَعُ فَقَالَ: " مَا سَمِعْتُ لَهُمْ بِعَقْدٍ وَلَا عَهْدٍ، إِنَّمَا أُخِذُوا عَنْوَةً، بِمَنْزِلَةِ الصَّيْدِ، فَكَتَبَ عُمَرُ إِلَى حَيَّانَ بْنِ سُرَيْجٍ يَأْمُرُهُ أَنْ يَجْعَلَ جِزْيَةَ الْأَمْوَاتِ عَلَى الْأَحْيَاءِ، قَالَ ابْنُ عُفَيْرٍ: وَكَانَ حَيَّانُ وَالِيَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَلَى مِصْرَ
১২৭ - আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে উফাইর বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে লাহিয়াহ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে জুনাহাদাহ থেকে বর্ণনা করেন—যিনি হাইয়ান ইবনে সুরাইজের সচিব ছিলেন এবং হাইয়ান তাকে ওমর ইবনে আবদুল আজিজের নিকট পাঠিয়েছিলেন এবং তার কাছে ফতোয়া চেয়ে লিখেছিলেন: কিবতিদের মৃত ব্যক্তিদের জিজিয়া কি তাদের জীবিতদের ওপর ধার্য করা হবে? ওমর এ বিষয়ে ইরাক ইবনে মালিককে জিজ্ঞাসা করলেন এবং আবদুর রহমান তা শুনছিলেন। তিনি (ইরাক) বললেন: "আমি তাদের জন্য কোনো চুক্তিনামা বা অঙ্গীকারের কথা শুনিনি; তাদেরকে তো শক্তির মাধ্যমে জয় করা হয়েছে, যা শিকারের সমতুল্য।" অতঃপর ওমর হাইয়ান ইবনে সুরাইজের নিকট পত্র লিখে তাকে নির্দেশ দিলেন যেন তিনি মৃতদের জিজিয়া জীবিতদের ওপর ধার্য করেন। ইবনে উফাইর বলেন: হাইয়ান ছিলেন মিসরে ওমর ইবনে আবদুল আজিজের নিযুক্ত গভর্নর।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 61)